As a producer of certified reference materials (CRMs), NIST faces high demand for Standard Reference Materials (SRMs). The demand is exacerbated by widespread misuse of CRMs. When should one use CRMs? When should one not use CRMs? Must labs always use NIST SRMs? How can labs demonstrate analytical capabilities for their accreditation scopes? Why so many questions? Standards developers, laboratory accreditors, and laboratory staff must be able to understand these topics with respect to quality systems in compliance with ISO/IEC 17025. They must calibrate and validate test methods and document traceability to the International System of Units (SI). Many people working in laboratory accreditation and under the umbrella of a quality system do not fully understand what these things are, let alone the language of chemical metrology. On average, they have little training in analytical chemistry, elemental analysis, and reference material development. It is hoped this paper will impress upon the reader the need for understanding how CRMs can be best used in the laboratory. This paper provides a brief background on the above problems and then looks at some of the support and reference information provided by NIST to metals and mining industries labs, commercial CRM producers, and accrediting bodies. The concepts and guidance apply broadly to chemical metrology and fundamental analytical chemistry. The paper includes examples (some from X-ray fluorescence spectrometry) to illustrate concepts.

中文翻译：

---

工业化学计量实验室如何使用和不使用认证标准物质

作为认证参考材料 (CRM) 的生产商，NIST 面临对标准参考材料 (SRM) 的高需求。CRM 的广泛滥用加剧了这种需求。什么时候应该使用 CRM？什么时候不应该使用 CRM？实验室是否必须始终使用 NIST SRM？实验室如何展示其认可范围的分析能力？为什么这么多问题？标准开发人员、实验室认证人员和实验室工作人员必须能够理解与符合 ISO/IEC 17025 的质量体系相关的这些主题。他们必须校准和验证测试方法并记录国际单位制 (SI) 的可追溯性。许多从事实验室认证工作并在质量体系保护下工作的人并不完全理解这些东西是什么，更不用说化学计量学的语言了。一般，他们几乎没有接受过分析化学、元素分析和参考材料开发方面的培训。希望本文能够让读者了解如何在实验室中最好地使用 CRM。本文简要介绍了上述问题的背景，然后介绍了 NIST 为金属和采矿行业实验室、商业 CRM 生产商和认证机构提供的一些支持和参考信息。这些概念和指南广泛适用于化学计量学和基础分析化学。本文包括示例（一些来自 X 射线荧光光谱法）来说明概念。希望本文能够让读者了解如何在实验室中最好地使用 CRM。本文简要介绍了上述问题的背景，然后介绍了 NIST 为金属和采矿行业实验室、商业 CRM 生产商和认证机构提供的一些支持和参考信息。这些概念和指南广泛适用于化学计量学和基础分析化学。本文包括示例（一些来自 X 射线荧光光谱法）来说明概念。希望本文能够让读者了解如何在实验室中最好地使用 CRM。本文简要介绍了上述问题的背景，然后介绍了 NIST 为金属和采矿行业实验室、商业 CRM 生产商和认证机构提供的一些支持和参考信息。这些概念和指南广泛适用于化学计量学和基础分析化学。本文包括示例（一些来自 X 射线荧光光谱法）来说明概念。这些概念和指南广泛适用于化学计量学和基础分析化学。本文包括示例（一些来自 X 射线荧光光谱法）来说明概念。这些概念和指南广泛适用于化学计量学和基础分析化学。本文包括示例（一些来自 X 射线荧光光谱法）来说明概念。