Coexistence of people and large carnivores depends on a complex combination of factors that vary geographically. Both the number and range of the Asiatic lion Panthera leo leo in the Greater Gir landscape, India, has increased since the 1990s. The challenge has been managing the success of conservation, with a particular focus on the spillover population ranging extensively in human-dominated landscapes. To understand the factors conducive to lion survival in this landscape, we undertook an interview-based survey. Overall, people expressed positive, tolerant attitudes towards lions. There was a distinct contrast between people's liking for lions (76.9% of respondents) compared to leopards (27.7%) in spite of greater depredation of livestock by lions (82.6%) than by leopards (17.4%). Younger people and respondents having greater awareness regarding lions expressed positive attitudes. Although community discussions on lions had a positive effect, there was no evidence that land-holding, management interventions, personal encounters with lions, or association of lions with religion affected attitudes. Respondents who had experienced livestock depredation tended to express negative attitudes. Respondents with positive attitudes towards lions favoured non-interventionist strategies for managing lions in the village areas. We advocate consideration of varied factors influencing tolerance of wildlife in conservation planning. We emphasize that site-specific human–wildlife conflict issues such as crop-foraging by wild ungulates and variation in attitudes towards different species should also be considered. Specifically, improved livestock management, motivation of local youth and their participation in awareness campaigns could all further strengthen the prevalent positive attitudes towards lions.

中文翻译：

---

评估有利于促进印度大吉尔景观中人狮共存的人类态度和因素

人和大型食肉动物的共存取决于地理上不同的因素的复杂组合。亚洲狮的数量和范围Panthera 狮子座自 1990 年代以来，在印度的大吉尔景观中，这一比例有所增加。挑战一直在管理保护的成功，特别关注在人类主导的景观中广泛分布的溢出人口。为了了解有利于狮子在这片土地上生存的因素，我们进行了一项基于访谈的调查。总体而言，人们对狮子表达了积极、宽容的态度。尽管狮子（82.6%）对牲畜的掠夺程度高于豹（17.4%），但人们对狮子（76.9% 的受访者）的喜好与豹（27.7%）的喜好形成鲜明对比。对狮子有更高认识的年轻人和受访者表达了积极的态度。尽管关于狮子的社区讨论产生了积极影响，但没有证据表明土地持有、管理干预、与狮子的个人遭遇，或狮子与宗教的联系会影响态度。经历过牲畜掠夺的受访者倾向于表达消极态度。对狮子持积极态度的受访者倾向于采用非干预策略来管理乡村地区的狮子。我们提倡在保护规划中考虑影响野生动物耐受性的各种因素。我们强调，还应考虑特定地点的人类与野生动物冲突问题，例如野生有蹄类动物的作物觅食和对不同物种的态度差异。具体而言，改善牲畜管理、激发当地青年的积极性以及他们参与宣传活动都可以进一步加强对狮子的普遍积极态度。或狮子与宗教的联系会影响态度。经历过牲畜掠夺的受访者倾向于表达消极态度。对狮子持积极态度的受访者倾向于采用非干预策略来管理乡村地区的狮子。我们提倡在保护规划中考虑影响野生动物耐受性的各种因素。我们强调，还应考虑特定地点的人类与野生动物冲突问题，例如野生有蹄类动物的作物觅食和对不同物种的态度差异。具体而言，改善牲畜管理、激发当地青年的积极性以及他们参与宣传活动都可以进一步加强对狮子的普遍积极态度。或狮子与宗教的联系会影响态度。经历过牲畜掠夺的受访者倾向于表达消极态度。对狮子持积极态度的受访者倾向于采用非干预策略来管理乡村地区的狮子。我们提倡在保护规划中考虑影响野生动物耐受性的各种因素。我们强调，还应考虑特定地点的人类与野生动物冲突问题，例如野生有蹄类动物的作物觅食和对不同物种的态度差异。具体而言，改善牲畜管理、激发当地青年的积极性以及他们参与宣传活动都可以进一步加强对狮子的普遍积极态度。经历过牲畜掠夺的受访者倾向于表达消极态度。对狮子持积极态度的受访者倾向于采用非干预策略来管理乡村地区的狮子。我们提倡在保护规划中考虑影响野生动物耐受性的各种因素。我们强调，还应考虑特定地点的人类与野生动物冲突问题，例如野生有蹄类动物的作物觅食和对不同物种的态度差异。具体而言，改善牲畜管理、激发当地青年的积极性以及他们参与宣传活动都可以进一步加强对狮子的普遍积极态度。经历过牲畜掠夺的受访者倾向于表达消极态度。对狮子持积极态度的受访者倾向于采用非干预策略来管理乡村地区的狮子。我们提倡在保护规划中考虑影响野生动物耐受性的各种因素。我们强调，还应考虑特定地点的人类与野生动物冲突问题，例如野生有蹄类动物的作物觅食和对不同物种的态度差异。具体而言，改善牲畜管理、激发当地青年的积极性以及他们参与宣传活动都可以进一步加强对狮子的普遍积极态度。我们提倡在保护规划中考虑影响野生动物耐受性的各种因素。我们强调，还应考虑特定地点的人类与野生动物冲突问题，例如野生有蹄类动物的作物觅食和对不同物种的态度差异。具体而言，改善牲畜管理、激发当地青年的积极性以及他们参与宣传活动都可以进一步加强对狮子的普遍积极态度。我们提倡在保护规划中考虑影响野生动物耐受性的各种因素。我们强调，还应考虑特定地点的人类与野生动物冲突问题，例如野生有蹄类动物的作物觅食和对不同物种的态度差异。具体而言，改善牲畜管理、激发当地青年的积极性以及他们参与宣传活动都可以进一步加强对狮子的普遍积极态度。