In an article by Geyer and Peel (2017, p. 288), we inadvertently coined a species-group name, Elrathia groenlandica Geyer and Peel, 2017 for a trilobite species of the superfamily Ptychopariacea. This name is a junior homonym of Elrathia? groenlandica Poulsen, 1927 and is thus invalid (ICZN Article 57.2; see International Commission on Zoological Nomenclature, 1999). We therefore propose Elrathia hensonensis new name as the replacement name for E. groenlandica Geyer and Peel, 2017. The new species name is derived from the Henson Gletscher area, North Greenland, the region where the type locality of this species is located.

中文翻译：

---

Elrathia hensonensis nomen novum，Elrathia groenlandica Geyer and Peel 的新替代名称，2017 年（Trilobita，Ptychopariacea）

在 Geyer 和 Peel (2017, p. 288) 的一篇文章中，我们无意中创造了一个物种群名称，沙棘Geyer 和 Peel，2017 年为 Ptychopariacea 超科的三叶虫物种。这个名字是一个小谐音艾拉西亚?格伦兰迪卡Poulsen，1927 年，因此无效（ICZN 第 57.2 条；参见国际动物命名委员会，1999 年）。因此我们建议沙棘新名称作为替换名称E. groenlandicaGeyer and Peel, 2017。新种名来源于北格陵兰的 Henson Gletscher 地区，该地区是该物种的模式产地所在的地区。