ABSTRACT The aim of this study is to develop an approach that can enhance and contribute to the practical applicability of performance-based building design in architectural projects. The need for such an approach is based on the current lack of a practical application for performance-based design in architectural projects, despite the numerous studies conducted in this regard to date. The approach has been applied in a commercial building project designed by an architectural firm in Konya. The performance evaluation of the design developed in accordance with the requirements of the client/builder and the restrictions of regulations was carried out using IES VE 2014 software at a specific phase of the design process. Through this building performance simulation tool; the thermal protection of the envelope/heat loss and solar gain, thermal comfort (temperature, humidity), air quality (freshness), daylight and glare levels were evaluated for the selected spaces in the building, and following the evaluation, new design proposals were put forward to improve the design so as to meet the performance goal.

中文翻译：

---

建筑项目中基于性能的建筑设计的实用方法

摘要 本研究的目的是开发一种方法，可以增强和促进基于性能的建筑设计在建筑项目中的实际适用性。之所以需要这种方法，是因为目前在建筑项目中缺乏基于性能的设计的实际应用，尽管迄今为止在这方面进行了大量研究。该方法已应用于由科尼亚一家建筑公司设计的商业建筑项目。根据客户/建造商的要求和法规限制开发的设计的性能评估是在设计过程的特定阶段使用 IES VE 2014 软件进行的。通过这个建筑性能模拟工具；外壳/热损失和太阳能增益的热保护，