The importance of using leading and lagging metrics to drive improvement in process safety performance at complex process facilities has been well documented. Organizations are challenged to develop an appropriate set of metrics that will provide a holistic view of process safety management system health to allow for corrective action against poor performance. This article will share a new complex process facility's journey in establishing leading and lagging metrics, the metric review cycle applied to drive improvement, and examples of these improvements.

中文翻译：

---

指标驱动的决策提高了复杂过程设施的性能

使用领先和滞后指标来推动复杂工艺设施的工艺安全性能改进的重要性已得到充分证明。组织面临着制定一套适当的指标的挑战，这些指标将提供过程安全管理系统健康状况的整体视图，以便针对不良绩效采取纠正措施。本文将分享一个新的复杂流程设施在建立领先和滞后指标方面的旅程、用于推动改进的指标审查周期以及这些改进的示例。