A global effort is ongoing in the scientific community and in the maker movement, which focuses on creating devices and tinkering with them, to reverse-engineer commercial medical equipment and get it to healthcare workers. For these 'low-tech' solutions to have a real impact, it is important for them to coalesce around approved designs.

中文翻译：

---

针对 COVID-19 供应链危机的低技术解决方案。

科学界和创客运动正在进行全球性的努力，该运动的重点是制造设备并对其进行修补，对商业医疗设备进行逆向工程并将其提供给医护人员。为了让这些“低技术”解决方案产生真正的影响，它们必须围绕已批准的设计进行合并。