ABSTRACT Post-occupancy evaluations (POEs) have been recognized for documenting occupants’ well-being and responses to indoor environmental quality (IEQ) factors such as thermal, lighting, and acoustic conditions. The Sustainable Post-Occupancy Evaluation Survey (SPOES), an online questionnaire, provides a quantitative analysis of occupants’ satisfaction in workplace, classroom, and residence hall buildings. This article analyzes occupants’ (n = 886) perceptions of daylighting and electric lighting from POE studies conducted across 13 workplace buildings. Further analysis was conducted to explore occupants’ perceptions of how daylighting and electric lighting affect their health and work performance. The results indicated that occupants were more satisfied with the amount of lighting than the adjustability of lighting and that the amount of lighting had a stronger association with overall lighting satisfaction than the adjustability of lighting. Regarding perception of work performance and health, the adjustability of lighting, visual comfort, and quality of task lighting are strongly associated. Lastly, the proximity of occupants’ primary workspaces to a window also affects lighting satisfaction. These results show that lighting as an IEQ factor is clearly related to the amount and adjustability of both daylighting and electric lighting.

中文翻译：

---

工作场所采光和电照明影响的入住后评价研究

摘要 入住后评估 (POE) 已被公认为记录居住者的幸福感和对室内环境质量 (IEQ) 因素（如热、照明和声学条件）的反应。可持续入住后评估调查 (SPOES) 是一项在线调查问卷，可对工作场所、教室和宿舍楼内的居住者满意度进行定量分析。本文分析了居住者 (n = 886) 对 13 座工作场所建筑的 POE 研究对采光和电照明的看法。进行了进一步的分析，以探索居住者对采光和电照明如何影响他们的健康和工作表现的看法。结果表明，居住者对照明量比照明可调节性更满意，并且与照明可调节性相比，照明量与整体照明满意度的相关性更强。关于工作绩效和健康的感知，照明的可调节性、视觉舒适度和工作照明的质量密切相关。最后，居住者的主要工作空间靠近窗户也会影响照明满意度。这些结果表明，作为 IEQ 因素的照明显然与采光和电照明的数量和可调节性有关。和任务照明的质量密切相关。最后，居住者的主要工作空间靠近窗户也会影响照明满意度。这些结果表明，作为 IEQ 因素的照明显然与采光和电照明的数量和可调节性有关。和任务照明的质量密切相关。最后，居住者的主要工作空间靠近窗户也会影响照明满意度。这些结果表明，作为 IEQ 因素的照明显然与采光和电照明的数量和可调节性有关。