Abstract. A data set consisting of twenty‐eight anatomical characters scored for twenty‐eight terminal taxa representing the world fauna of Signiphoridae was analysed using parsimony and compatibility methods. The Coccophaginae (Aphelinidae) and the Azotinae (Aphelinidae) were used as outgroups to establish polarity of character state changes. Relationships of Signiphoridae to other Chalcidoidea are discussed. Several multistate characters were treated in the parsimony analyses either as unordered or as ordered into transformation series using additive binary coding, which in some cases drastically reduced the number of equally parsimonious solutions. Monophyly of Signiphoridae is supported by seven synapomorphies. Four genera, Chartocerus, Thysanus, Clytina and Signiphora, are recognized within Signiphoridae based on synapomorphies. Rozanoviellasyn.n. and Kerrichiellasyn.n. are synonymized under Signiphora. Species of Signiphora are further assigned to four species groups, three of which are demonstrably monophyletic. Nine species or subspecies are transferred to Chartocerus from Signiphora (australicuscomb.n., australiensiscomb.n., australiensis orbiculatus comb.n., beethovenicomb.n., corvinuscomb.n., funeraliscomb.n., reticulatacomb.n., ruskinicomb.n., thusanoidescomb.n.), one species to Thysanus from Signiphora (melancholicuscomb.n.), and one species to Signiphora from Kerrichiella (coleoptratuscomb.n.). A key to genera of Signiphoridae and species groups of Signiphora is presented. A diagnosis, relevant nomenclatural history, and a list of included species are given for each genus and species group, and the biology and distribution of each is summarized.

中文翻译：

---

昆虫纲的系统发育和分类（膜翅目： Chalcidoidea）

摘要。使用简约和兼容性方法分析了由 28 个解剖特征组成的数据集，该数据集对代表 Signiphoridae 世界动物群的 28 个终端分类群进行了评分。Coccophaginae (Aphelinidae) 和 Azotinae (Aphelinidae) 被用作外群来建立字符状态变化的极性。讨论了 Signiphoridae 与其他 Chalcidoidea 的关系。在简约分析中，几个多状态字符被视为无序或使用加法二进制编码排序为转换序列，这在某些情况下大大减少了同样简约的解决方案的数量。Signiphoridae 的单一性由七个突触支持。四个属，Chartocerus、Thysanus、Clytina 和 Signiphora，在 Signiphoridae 中基于突触被识别。Rozanoviellasyn.n. 和 Kerrichiellasyn.n。在 Signiphora 下同义。Signiphora 的物种进一步分为四个物种组，其中三个明显是单系的。九个种或亚种从 Signiphora 转移到 Chartocerus (australicuscomb.n., australiensiscomb.n., australiensis orbiculatus comb.n., beethovenicomb.n., corvinuscomb.n., fakeriscomb.n., reticulatacomb.n., ruskinicomb. n.，thusanoidescomb.n.)，一种来自 Signiphora (melancholicuscomb.n.) 的 Thysanus，一种来自 Kerrichiella (coleoptratuscomb.n.) 的 Signiphora。提出了 Signiphoridae 属和 Signiphora 种群的关键。给出了每个属和种组的诊断、相关命名史和所包括种的列表，并总结了每个属和种的生物学和分布。和 Kerrichiellasyn.n。在 Signiphora 下同义。Signiphora 的物种进一步分为四个物种组，其中三个明显是单系的。九个种或亚种从 Signiphora 转移到 Chartocerus (australicuscomb.n., australiensiscomb.n., australiensis orbiculatus comb.n., beethovenicomb.n., corvinuscomb.n., fakeriscomb.n., reticulatacomb.n., ruskinicomb. n.，thusanoidescomb.n.)，一种来自 Signiphora (melancholicuscomb.n.) 的 Thysanus，一种来自 Kerrichiella (coleoptratuscomb.n.) 的 Signiphora。提出了 Signiphoridae 属和 Signiphora 种群的关键。给出了每个属和种组的诊断、相关命名史和所包括物种的列表，并总结了每个物种的生物学和分布。和 Kerrichiellasyn.n。在 Signiphora 下同义。Signiphora 的物种进一步分为四个物种组，其中三个明显是单系的。九个种或亚种从 Signiphora 转移到 Chartocerus (australicuscomb.n., australiensiscomb.n., australiensis orbiculatus comb.n., beethovenicomb.n., corvinuscomb.n., fakeriscomb.n., reticulatacomb.n., ruskinicomb. n.，thusanoidescomb.n.)，一种来自 Signiphora (melancholicuscomb.n.) 的 Thysanus，一种来自 Kerrichiella (coleoptratuscomb.n.) 的 Signiphora。提出了 Signiphoridae 属和 Signiphora 种群的关键。给出了每个属和种组的诊断、相关命名史和所包括物种的列表，并总结了每个物种的生物学和分布。在 Signiphora 下同义。Signiphora 的物种进一步分为四个物种组，其中三个明显是单系的。九个种或亚种从 Signiphora 转移到 Chartocerus (australicuscomb.n., australiensiscomb.n., australiensis orbiculatus comb.n., beethovenicomb.n., corvinuscomb.n., fakeriscomb.n., reticulatacomb.n., ruskinicomb. n.，thusanoidescomb.n.)，一种来自 Signiphora (melancholicuscomb.n.) 的 Thysanus，一种来自 Kerrichiella (coleoptratuscomb.n.) 的 Signiphora。提出了 Signiphoridae 属和 Signiphora 种群的关键。给出了每个属和种组的诊断、相关命名史和所包括物种的列表，并总结了每个物种的生物学和分布。在 Signiphora 下同义。Signiphora 的物种进一步分为四个物种组，其中三个明显是单系的。九个种或亚种从 Signiphora 转移到 Chartocerus (australicuscomb.n., australiensiscomb.n., australiensis orbiculatus comb.n., beethovenicomb.n., corvinuscomb.n., fakeriscomb.n., reticulatacomb.n., ruskinicomb. n.，thusanoidescomb.n.)，一种来自 Signiphora (melancholicuscomb.n.) 的 Thysanus，一种来自 Kerrichiella (coleoptratuscomb.n.) 的 Signiphora。提出了 Signiphoridae 属和 Signiphora 种群的关键。给出了每个属和种组的诊断、相关命名史和所包括物种的列表，并总结了每个物种的生物学和分布。Signiphora 的物种进一步分为四个物种组，其中三个明显是单系的。九个种或亚种从 Signiphora 转移到 Chartocerus (australicuscomb.n., australiensiscomb.n., australiensis orbiculatus comb.n., beethovenicomb.n., corvinuscomb.n., fakeriscomb.n., reticulatacomb.n., ruskinicomb. n.，thusanoidescomb.n.)，一种来自 Signiphora (melancholicuscomb.n.) 的 Thysanus，一种来自 Kerrichiella (coleoptratuscomb.n.) 的 Signiphora。提出了 Signiphoridae 属和 Signiphora 种群的关键。给出了每个属和种组的诊断、相关命名史和所包括物种的列表，并总结了每个物种的生物学和分布。Signiphora 的物种进一步分为四个物种组，其中三个明显是单系的。九个种或亚种从 Signiphora 转移到 Chartocerus (australicuscomb.n., australiensiscomb.n., australiensis orbiculatus comb.n., beethovenicomb.n., corvinuscomb.n., funeriscomb.n., reticulatacomb.n., ruskinicomb. n.，thusanoidescomb.n.)，一种来自 Signiphora (melancholicuscomb.n.) 的 Thysanus，一种来自 Kerrichiella (coleoptratuscomb.n.) 的 Signiphora。提出了 Signiphoridae 属和 Signiphora 种群的关键。给出了每个属和种组的诊断、相关命名史和所包括物种的列表，并总结了每个物种的生物学和分布。九个种或亚种从 Signiphora 转移到 Chartocerus (australicuscomb.n., australiensiscomb.n., australiensis orbiculatus comb.n., beethovenicomb.n., corvinuscomb.n., fakeriscomb.n., reticulatacomb.n., ruskinicomb. n.，thusanoidescomb.n.)，一种来自 Signiphora (melancholicuscomb.n.) 的 Thysanus，一种来自 Kerrichiella (coleoptratuscomb.n.) 的 Signiphora。提出了 Signiphoridae 属和 Signiphora 种群的关键。给出了每个属和种组的诊断、相关命名史和所包括物种的列表，并总结了每个物种的生物学和分布。九个种或亚种从 Signiphora 转移到 Chartocerus (australicuscomb.n., australiensiscomb.n., australiensis orbiculatus comb.n., beethovenicomb.n., corvinuscomb.n., funeriscomb.n., reticulatacomb.n., ruskinicomb. n.，thusanoidescomb.n.)，一种来自 Signiphora 的 Thysanus (melancholicuscomb.n.)，一种来自 Kerrichiella 的 Signiphora (coleoptratuscomb.n.)。提出了 Signiphoridae 属和 Signiphora 种群的关键。给出了每个属和种组的诊断、相关命名史和所包括种的列表，并总结了每个属和种的生物学和分布。因此anoidescomb.n.)，一种来自Signiphora (melancholicuscomb.n.) 的Thysanus，以及一种来自Kerrichiella (coleoptratuscomb.n.) 的Signiphora。提出了 Signiphoridae 属和 Signiphora 种群的关键。给出了每个属和种组的诊断、相关命名史和所包括物种的列表，并总结了每个物种的生物学和分布。因此anoidescomb.n.)，一种来自Signiphora (melancholicuscomb.n.) 的Thysanus，以及一种来自Kerrichiella (coleoptratuscomb.n.) 的Signiphora。提出了 Signiphoridae 属和 Signiphora 种群的关键。给出了每个属和种组的诊断、相关命名史和所包括物种的列表，并总结了每个物种的生物学和分布。