A major challenge for studying the role of sexual selection in divergence and speciation is understanding the relative influence of different sexually selected signals on those processes in both intra‐ and interspecific contexts. Different signals may be more or less susceptible to co‐option for species identification depending on the balance of sexual and ecological selection acting upon them. To examine this, we tested three predictions to explain geographic variation in long‐ versus short‐range sexual signals across a 3,500 + km transect of two related Australian field cricket species (Teleogryllus spp.): (a) selection for species recognition, (b) environmental adaptation and (c) stochastic divergence. We measured male calling song and male and female cuticular hydrocarbons (CHCs) in offspring derived from wild populations, reared under common garden conditions. Song clearly differentiated the species, and no hybrids were observed suggesting that hybridization is rare or absent. Spatial variation in song was not predicted by geography, genetics or climatic factors in either species. In contrast, CHC divergence was strongly associated with an environmental gradient supporting the idea that the climatic environment selects more directly upon these chemical signals. In light of recently advocated models of diversification via ecological selection on secondary sexual traits, the different environmental associations we found for song and CHCs suggest that the impact of ecological selection on population divergence, and how that influences speciation, might be different for acoustic versus chemical signals.

中文翻译：

---

性选择和种群分化 III．交配信号的种间和种内变异

研究性选择在分化和物种形成中的作用的一个主要挑战是了解不同的性选择信号在种内和种间背景下对这些过程的相对影响。根据作用于它们的性选择和生态选择的平衡，不同的信号可能或多或少地受到物种识别的共同选择。为了检验这一点，我们测试了三个预测，以解释两个相关澳大利亚田间蟋蟀物种（Teleogryllus spp.）的 3,500 + km 横断面上长距离和短距离性信号的地理差异：（a）选择物种识别，（b ) 环境适应和 (c) 随机发散。我们测量了来自野生种群的后代的雄性鸣叫声和雄性和雌性表皮碳氢化合物 (CHC)，在普通花园条件下饲养。宋清楚地区分了物种，没有观察到杂交，这表明杂交是罕见的或不存在的。两种物种的地理、遗传或气候因素都无法预测歌曲的空间变异。相比之下，CHC 分歧与环境梯度密切相关，支持气候环境更直接地选择这些化学信号的观点。鉴于最近提倡的通过生态选择对第二性状进行多样化的模型，我们发现歌曲和 CHC 的不同环境关联表明，生态选择对种群分化的影响以及它如何影响物种形成，对于声学和化学可能是不同的信号。并且没有观察到杂交，这表明杂交是罕见的或不存在的。两种物种的地理、遗传或气候因素都无法预测歌曲的空间变异。相比之下，CHC 分歧与环境梯度密切相关，支持气候环境更直接地选择这些化学信号的观点。根据最近提倡的通过生态选择对第二性状进行多样化的模型，我们发现歌曲和 CHC 的不同环境关联表明，生态选择对种群分化的影响及其对物种形成的影响，对于声学和化学可能是不同的信号。并且没有观察到杂交，这表明杂交是罕见的或不存在的。两种物种的地理、遗传或气候因素都无法预测歌曲的空间变异。相比之下，CHC 分歧与环境梯度密切相关，支持气候环境更直接地选择这些化学信号的观点。根据最近提倡的通过生态选择对第二性状进行多样化的模型，我们发现歌曲和 CHC 的不同环境关联表明，生态选择对种群分化的影响及其对物种形成的影响，对于声学和化学可能是不同的信号。任一物种的遗传或气候因素。相比之下，CHC 分歧与环境梯度密切相关，支持气候环境更直接地选择这些化学信号的观点。鉴于最近提倡的通过生态选择对第二性状进行多样化的模型，我们发现歌曲和 CHC 的不同环境关联表明，生态选择对种群分化的影响以及它如何影响物种形成，对于声学和化学可能是不同的信号。任一物种的遗传或气候因素。相比之下，CHC 分歧与环境梯度密切相关，支持气候环境更直接地选择这些化学信号的观点。鉴于最近提倡的通过生态选择对第二性状进行多样化的模型，我们发现的歌曲和 CHC 的不同环境关联表明，生态选择对种群分化的影响及其对物种形成的影响，对于声学和化学可能有所不同信号。