Introduction: The Minimum Information About BIobank data Sharing (MIABIS) was initiated in 2012. MIABIS aims to create a common biobank terminology to facilitate data sharing in biobanks and sample collections. The MIABIS Core terminology consists of three components describing biobanks, sample collections, and studies, in which information on samples and sample donors is provided at aggregated form. However, there is also a need to describe samples and sample donors at an individual level to allow more elaborate queries on available biobank samples and data. Therefore the MIABIS terminology has now been extended with components describing samples and sample donors at an individual level.

中文翻译：

---

扩展有关 BIObank 数据共享术语的最低信息以描述样本、样本捐赠者和事件。


简介：关于生物样本库数据共享的最低信息（MIABIS）于 2012 年启动。MIABIS 旨在创建一个通用的生物样本库术语，以促进生物样本库和样本采集中的数据共享。 MIABIS 核心术语由描述生物库、样本收集和研究的三个部分组成，其中以汇总形式提供有关样本和样本供体的信息。然而，还需要在个人层面上描述样本和样本供体，以便对可用的生物样本库样本和数据进行更详细的查询。因此，MIABIS 术语现已扩展，包含在个体层面描述样本和样本供体的组件。