This paper presents a modular system designed to solve some specific problems on the monitoring of railway signaling equipment. The addressed problems arose from the needs presented by Trenes Argentinos, the company which operates almost all passenger rail transport in Argentina. The developed solution is examined, consisting of an embedded system with its hardware and firmware architecture along with server-side software that stores, processes, and displays railway signaling status to authenticated remote users. Obtained results are discussed and specifications compared with equivalent systems to highlight contributions in this field.

中文翻译：

---

用于监控铁路信号设备的模块化系统

本文提出了一种模块化系统，旨在解决铁路信号设备监控中的一些具体问题。解决的问题源于 Trenes Argentinos 提出的需求，该公司在阿根廷经营几乎所有客运铁路运输。检查开发的解决方案，包括嵌入式系统及其硬件和固件架构以及服务器端软件，用于存储、处理和向经过身份验证的远程用户显示铁路信号状态。讨论获得的结果并将规范与等效系统进行比较，以突出该领域的贡献。