The emergence of lignocellulosic biorefineries (LBRs) over the past few decades has shown tremendous potential for the development of sustainable renewable resources. Lignocellulosic biorefineries not only meet energy needs but also mitigate environmental problems by replacing conventional petroleum sources. Round the year availability of lignocellulosic biomass (LCB) with affordable price is a major factor in the development of biorefineries. It consists primarily of sugar polymers (cellulose and hemicellulose) and lignin, which can be used to produce second‐generation (2G) biofuels such as bioethanol, biohydrogen, biobutanol, and renewable chemicals like lactic acid, succinic acid, and 5‐hydroxymethylfurfural, the compound annual growth rate (CAGR) of which is predicted to be 16.43% by 2025. Several multinational companies, such as Raizen, Du Pont, BASF AG, Cargill, Braskem, and others have embarked on bio‐based chemicals / biofuels production. However, biochemicals and even biofuels have not achieved the desired commercial goals due to a lack of feasibility and a lack of innovative techniques for bioprocessing or genetic engineering. Inappropriate feedstock logistics and lack of accurate life‐cycle analyses of processes / products were also major drawbacks in developing commercially viable technologies from LCB. In this paper, therefore, recent technological advancements in LBRs, the current bio‐renewable commercialization situation, and the intrinsic role of biorefinery in the circular bioeconomy have been elucidated. © 2020 Society of Chemical Industry and John Wiley & Sons, Ltd

中文翻译：

---

可再生化学品和生物燃料在建立生物经济中的作用

过去几十年来，木质纤维素生物精炼厂（LBR）的出现显示了开发可持续可再生资源的巨大潜力。木质纤维素生物精炼厂不仅可以满足能源需求，还可以通过替代常规石油资源来缓解环境问题。木质纤维素生物质（LCB）的全年可获得性和可承受的价格是生物精炼厂发展的主要因素。它主要由糖聚合物（纤维素和半纤维素）和木质素组成，可用于生产第二代（2G）生物燃料，例如生物乙醇，生物氢，生物丁醇以及可再生化学品，例如乳酸，琥珀酸和5-羟甲基糠醛，预计到2025年其年均复合增长率（CAGR）为16.43％。一些跨国公司，例如Raizen，杜邦，巴斯夫股份公司，嘉吉，布拉斯凯姆等公司已着手进行生物基化学品/生物燃料的生产。然而，由于缺乏可行性和生物加工或基因工程的创新技术，生物化学制品甚至生物燃料均未达到预期的商业目标。原料物流不当和缺乏对过程/产品进行准确的生命周期分析，这也是从LCB开发商业可行技术的主要缺点。因此，在本文中，已经阐明了LBRs的最新技术进展，当前的生物可再生商业化状况以及生物精炼厂在循环生物经济中的内在作用。©2020年化学工业协会和John Wiley＆Sons，Ltd 其他人则着手进行生物基化学品/生物燃料的生产。然而，由于缺乏可行性和生物加工或基因工程的创新技术，生物化学制品甚至生物燃料均未达到预期的商业目标。原料物流不当和缺乏对过程/产品进行准确的生命周期分析，这也是从LCB开发商业可行技术的主要缺点。因此，在本文中，已经阐明了LBRs的最新技术进展，当前的生物可再生商业化状况以及生物精炼厂在循环生物经济中的内在作用。©2020年化学工业协会和John Wiley＆Sons，Ltd 其他人则着手进行生物基化学品/生物燃料的生产。然而，由于缺乏可行性和生物加工或基因工程的创新技术，生物化学制品甚至生物燃料均未达到预期的商业目标。原料物流不当和缺乏对过程/产品进行准确的生命周期分析，这也是从LCB开发商业可行技术的主要缺点。因此，在本文中，已经阐明了LBRs的最新技术进展，当前的生物可再生商业化状况以及生物精炼厂在循环生物经济中的内在作用。©2020年化学工业协会和John Wiley＆Sons，Ltd 由于缺乏可行性，也缺乏用于生物加工或基因工程的创新技术，生物化学制品甚至生物燃料均未达到预期的商业目标。原料物流不当和缺乏对过程/产品进行准确的生命周期分析，这也是从LCB开发商业可行技术的主要缺点。因此，在本文中，已经阐明了LBRs的最新技术进展，当前的生物可再生商业化状况以及生物精炼厂在循环生物经济中的内在作用。©2020年化学工业协会和John Wiley＆Sons，Ltd 由于缺乏可行性，也缺乏用于生物加工或基因工程的创新技术，生物化学制品甚至生物燃料均未达到预期的商业目标。原料物流不当和缺乏对过程/产品进行准确的生命周期分析，这也是从LCB开发商业可行技术的主要缺点。因此，在本文中，已经阐明了LBRs的最新技术进展，当前的生物可再生商业化状况以及生物精炼厂在循环生物经济中的内在作用。©2020年化学工业协会和John Wiley＆Sons，Ltd 原料物流不当和缺乏对过程/产品进行准确的生命周期分析，这也是从LCB开发商业可行技术的主要缺点。因此，在本文中，已经阐明了LBRs的最新技术进展，当前的生物可再生商业化状况以及生物精炼厂在循环生物经济中的内在作用。©2020年化学工业协会和John Wiley＆Sons，Ltd 原料物流不当和缺乏对过程/产品进行准确的生命周期分析，这也是从LCB开发商业可行技术的主要缺点。因此，在本文中，已经阐明了LBRs的最新技术进展，当前的生物可再生商业化状况以及生物精炼厂在循环生物经济中的内在作用。©2020年化学工业协会和John Wiley＆Sons，Ltd