The published version of this article contains error. The correction not to capture the email address of the Foreword’s author “Mami Mizutori” in the proof was fulfilled but unintentionally failed to capture the author name in the process. Given in this article is the author name.

中文翻译：

---

出版商更正：国际滑坡协会期刊前言

本文的已发布版本包含错误。证明中未捕获前言作者“Mami Mizutori”的电子邮件地址的更正已完成，但在此过程中无意中未能捕获作者姓名。本文中给出的是作者姓名。