Increasing trends in fragmentation and dewatering of streams warrants research on how populations and communities respond to varying water levels and barriers to movement. Although these responses are complicated by many spatial and temporal processes, long‐term datasets might help reveal complex patterns and processes driving variability in species abundances. The objective of this study was to develop a predictive framework for fish community and population responses to varying levels of water availability across six sites in two intermittent stream networks sampled >10 years. We predicted that fishes would emigrate into intermittent reaches during wet conditions; thus, overall abundances within perennial source locations will decline. Accordingly, when intermittent reaches dry, fishes will contract to wetted habitats resulting in high abundance. Observed fish community abundances were highly variable within and among study sites, but four of six sites matched our predictions. A tagging study confirmed these results and demonstrated a substantial proportion of individuals moved away from perennial reaches and into newly wetted intermittent reaches. However, site and species‐specific relationships were variable and likely depended on the habitat, metacommunity dynamics, and life history strategies. Findings suggest that species dispersal dynamics, in addition to recruitment and mortality, should be carefully considered when interpreting species responses to varying water levels, particularly in intermittent stream networks where access to habitat can change drastically with water availability.

中文翻译：

---

分散驱使间歇性河流网络中鱼类群落丰度的变化

溪流破碎和脱水的趋势不断增加，因此有必要研究人口和社区如何应对不断变化的水位和流动障碍。尽管这些响应因许多时空过程而复杂化，但长期数据集可能有助于揭示驱动物种丰度变化的复杂模式和过程。这项研究的目的是建立一个预测框架，用于在两个取样时间超过10年的间歇性流网中的六个地点，对鱼类群落和种群对不同水平的可用水做出响应。我们预测，在潮湿条件下，鱼类会迁移到间歇性河段。因此，多年生源所在地的总体丰度将下降。因此，当间歇性干燥时，鱼类会收缩到潮湿的栖息地，从而导致高丰度。在研究地点内和研究地点之间观察到的鱼类群落丰度变化很大，但是六个地点中有四个符合我们的预测。一项标签研究证实了这些结果，并证明了很大一部分人从多年生河床转移到新近湿润的间歇河床。但是，特定地点和物种之间的关系是可变的，并且可能取决于栖息地，元社区动态和生活史策略。研究结果表明，在解释物种对不同水位的反应时，应特别考虑到物种扩散动态，除了补充和死亡外，尤其是在间歇性河流网络中，随着生境的可获得性，间歇性河流网络会大大改变生境。在研究地点内和研究地点之间观察到的鱼类群落丰度变化很大，但是六个地点中有四个符合我们的预测。一项标签研究证实了这些结果，并证明了很大一部分人从多年生河床转移到新近湿润的间歇河床。但是，特定地点和物种之间的关系是可变的，并且可能取决于栖息地，元社区动态和生活史策略。研究结果表明，在解释物种对不同水位的反应时，应特别考虑到物种扩散动态，除了补充和死亡外，尤其是在间歇性河流网络中，随着生境的可获得性，间歇性河流网络会大大改变生境。在研究地点内和研究地点之间观察到的鱼类群落丰度变化很大，但是六个地点中有四个符合我们的预测。一项标签研究证实了这些结果，并证明了很大一部分人从多年生植物移至新近湿润的间歇性河流。但是，特定地点和物种之间的关系是可变的，并且可能取决于栖息地，元社区动态和生活史策略。研究结果表明，在解释物种对不同水位的反应时，应特别考虑到物种扩散动态，除了补充和死亡外，尤其是在间歇性河流网络中，随着生境的可获得性，间歇性河流网络会大大改变生境。但是六个地点中有四个符合我们的预测。一项标签研究证实了这些结果，并证明了很大一部分人从多年生植物移至新近湿润的间歇性河流。但是，特定地点和物种之间的关系是可变的，并且可能取决于栖息地，元社区动态和生活史策略。研究结果表明，在解释物种对不同水位的反应时，应特别考虑到物种扩散动态，除了补充和死亡外，尤其是在间歇性河流网络中，随着生境的可获得性，间歇性河流网络会大大改变生境。但是六个地点中有四个符合我们的预测。一项标签研究证实了这些结果，并证明了很大一部分人从多年生植物移至新近湿润的间歇性河流。但是，特定地点和物种之间的关系是可变的，并且可能取决于栖息地，元社区动态和生活史策略。研究结果表明，在解释物种对不同水位的反应时，应特别考虑到物种扩散动态，除了补充和死亡外，尤其是在间歇性河流网络中，随着生境的可获得性，间歇性河流网络会大大改变生境。但是，特定地点和物种之间的关系是可变的，并且可能取决于栖息地，元社区动态和生活史策略。研究结果表明，在解释物种对不同水位的反应时，应特别考虑到物种扩散动态，除了补充和死亡外，尤其是在间歇性河流网络中，随着生境的可获得性，间歇性河流网络会大大改变生境。但是，特定地点和物种之间的关系是可变的，并且可能取决于栖息地，元社区动态和生活史策略。研究结果表明，在解释物种对不同水位的反应时，应特别考虑到物种扩散动态，除了补充和死亡外，尤其是在间歇性河流网络中，随着生境的可获得性，间歇性河流网络会大大改变生境。