The low survival rates of in vitro-propagated plantlets under ex vitro conditions greatly inhibits the production of virus-free apple rootstock plantlets and necessitates tight control of ex vitro environments during plantlet acclimatization. Accordingly, this study investigated the effects of light intensity on the ex vitro acclimation of apple plantlets. In vitro-propagated ‘M9’ apple plantlets were acclimatized for 6 weeks under different light treatments: 60 μmol m −2 s −1 (L), 100 μmol m −2 s −1 (M), 140 μmol m −2 s −1 (H), 180 μmol m −2 s −1 (VH), 60 → 100 μmol m −2 s −1 at 2 weeks (L 2 M 4 ) or 4 weeks (L 4 M 2 ), 60 → 100 → 140 μmol m −2 s −1 (L 2 M 2 H 2 ), and 60 → 140 μmol m −2 s −1 at 4 weeks (L 4 H 2 ). Survival rate, maximum quantum yield of photosystem II (Fv/Fm), growth-related parameters, and photosynthetic rate were measured. The H and VH treatments yielded the lowest survival rates (78 and 71%, respectively), whereas the M treatment yielded the highest (95%). Meanwhile, the Fv/Fm ratio at 6 weeks after transplanting decreased with increasing light intensity at 4 and 5 weeks, whereas photosynthetic rate at 5 weeks after transplanting and stem diameter at 6 weeks after transplanting increased with increasing light intensity. Furthermore, the M treatment yielded greater relative growth rates than the other treatments at 2–4 weeks, and both the M and L 2 M 2 H 2 treatments yielded significantly greater relative growth rates at 4–6 weeks. These results suggest that the M and L 2 M 2 H 2 treatments are appropriate for the acclimatization of in vitro-propagated ‘M9’ apple plantlets.

中文翻译：

---

离体繁殖'M9'苹果砧木幼苗根据光照强度的生长和驯化

在体外条件下体外繁殖的小植株的低存活率极大地抑制了无病毒苹果砧木植株的生产，并且需要在小植株驯化过程中严格控制体外环境。因此，本研究调查了光照强度对苹果幼苗离体驯化的影响。体外繁殖的'M9'苹果植株在不同光处理下驯化6周：60 μmol m -2 s -1 (L)、100 μmol m -2 s -1 (M)、140 μmol m -2 s - 1 (H), 180 μmol m -2 s -1 (VH), 60 → 100 μmol m -2 s -1 在 2 周 (L 2 M 4 ) 或 4 周 (L 4 M 2 )，60 → 100 → 140 μmol m -2 s -1 (L 2 M 2 H 2 )，4 周时 60 → 140 μmol m -2 s -1 (L 4 H 2 )。测量了存活率、光系统 II 的最大量子产率 (Fv/Fm)、生长相关参数和光合速率。H 和 VH 处理的存活率最低（分别为 78% 和 71%），而 M 处理的存活率最高（95%）。同时，移栽后第6周的Fv/Fm比值随着第4周和第5周光照强度的增加而降低，而移栽后第5周的光合速率和移栽后第6周的茎直径随着光照强度的增加而增加。此外，M 处理在 2-4 周时产生了比其他处理更高的相对生长率，并且 M 和 L 2 M 2 H 2 处理在 4-6 周时产生了显着更高的相对生长率。这些结果表明M 和L 2 M 2 H 2 处理适用于体外繁殖的'M9'苹果苗的驯化。而 M 处理的产量最高（95%）。同时，移栽后第6周的Fv/Fm比值随着第4周和第5周光照强度的增加而降低，而移栽后第5周的光合速率和移栽后第6周的茎直径随着光照强度的增加而增加。此外，M 处理在 2-4 周时产生了比其他处理更高的相对生长率，并且 M 和 L 2 M 2 H 2 处理在 4-6 周时产生了显着更高的相对生长率。这些结果表明M 和L 2 M 2 H 2 处理适用于体外繁殖的'M9'苹果苗的驯化。而 M 处理的产量最高（95%）。同时，移栽后第6周的Fv/Fm比值随着第4周和第5周光照强度的增加而降低，而移栽后第5周的光合速率和移栽后第6周的茎直径随着光照强度的增加而增加。此外，M 处理在 2-4 周时产生了比其他处理更高的相对生长率，并且 M 和 L 2 M 2 H 2 处理在 4-6 周时产生了显着更高的相对生长率。这些结果表明M 和L 2 M 2 H 2 处理适用于体外繁殖的'M9'苹果苗的驯化。而移栽后5周的光合速率和移栽后6周的茎直径随着光照强度的增加而增加。此外，M 处理在 2-4 周时产生了比其他处理更高的相对生长率，并且 M 和 L 2 M 2 H 2 处理在 4-6 周时产生了显着更高的相对生长率。这些结果表明M 和L 2 M 2 H 2 处理适用于体外繁殖的'M9'苹果苗的驯化。而移栽后5周的光合速率和移栽后6周的茎直径随着光照强度的增加而增加。此外，M 处理在 2-4 周时产生了比其他处理更高的相对生长率，并且 M 和 L 2 M 2 H 2 处理在 4-6 周时产生了显着更高的相对生长率。这些结果表明M 和L 2 M 2 H 2 处理适用于体外繁殖的'M9'苹果苗的驯化。