Pontocyprididae is a diverse ostracod family with over 300 species described so far. It has a worldwide distribution in various marine ecosystems. I describe two new species belonging to Ekpontocypris Maddocks, 1969 and Schedopontocypris Maddocks, 1969. They have been collected from shallow littoral and interstitial waters from the east coast of Korea. This is the first record of the family from this country. Two new species differ from their closest congeners mostly by male sexual characters, including morphology of the hemipenis and prehensile palps. Taxonomic keys to living representatives of Ekpontocypris and genera of Pontocyprididae are provided.

中文翻译：

---

来自韩国的两个新的蝾螈科（Ostracoda）

Pontocyprididae 是一个多样化的介形科动物，迄今为止已描述了 300 多个物种。它在世界范围内的各种海洋生态系统中都有分布。我描述了属于 1969 年的 Ekpontocypris Maddocks 和 1969 年的 Schedopontocypris Maddocks 的两个新物种。它们是从韩国东海岸的浅海沿岸和间隙水域采集的。这是这个国家的家庭的第一个记录。两个新物种与它们最接近的同源物种的主要区别在于雄性性特征，包括半阴茎和可握触须的形态。提供了 Ekpontocypris 和 Pontocyprididae 属的活代表的分类学关键字。