Abstract The Middle Devonian (Eifelian) dolomites exposed in the Zachelmie Quarry (Holy Cross Mountains, southern Poland) contain the earliest fossil record of tetrapods. Low-diversity, but unique assemblages of trace fossils characterize the track-bearing interval within the Lower Complex of the Wojciechowice Formation. The reconstructed environment of the trace fossil-rich beds includes ephemeral lakes and/or shallow-water lagoons separated from an open marine area by sparsely vegetated islands and spits. The most abundant non-tetrapod trace fossils from these beds are large, horizontal-to-vertical burrows, and dish-, circular- to oval-shaped, shallow depressions. The burrows are abundant on the upper surfaces of thick dolomicritic beds, especially in some palaeosol levels, but they are also associated with tetrapod trackways. Large, semi-aquatic or terrestrial animals (e.g., arthropods or vertebrates) most likely produced these burrows. The circular- to oval-shaped depressions observed on a large surface and other smaller, isolated blocks from the same stratigraphical level are interpreted as fish feeding/nesting/resting traces. Piscichnus sanctacrucensis isp. nov. is proposed as a new ichnospecies of the oval-shaped fish trace fossil from the Middle Devonian of Poland. A single, medium-sized Undichnia specimen, a fish swimming trace, is associated with the Piscichnus traces. The described trace fossils provide new insight into the palaeoecology and taphonomy of the Middle Devonian tetrapod tracksite from Poland and clarify remaining controversies regarding the interpretation of some poorly preserved trace fossils from the Zachelmie Quarry.

中文翻译：

---

来自波兰圣十字山脉 Zachełmie 采石场中泥盆纪四足动物轨迹遗址的非四足动物痕迹化石

摘要 Zachelmie采石场（波兰南部圣十字山脉）出露的中泥盆世（Eifelian）白云岩包含最早的四足动物化石记录。Wojciechowice 组下部复合体中的轨迹承载区间具有低多样性但独特的遗迹化石组合特征。痕迹丰富的化石床的重建环境包括由植被稀疏的岛屿和沙嘴与开阔的海洋区域隔开的短暂湖泊和/或浅水泻湖。来自这些床的最丰富的非四足动物痕迹化石是大的、水平到垂直的洞穴，以及碟形、圆形到椭圆形的浅洼地。在厚厚的白云岩层的上表面，特别是在某些古土壤层上，洞穴很丰富，但它们也与四足动物的轨道有关。大，半水生或陆生动物（例如节肢动物或脊椎动物）最有可能产生这些洞穴。在大表面上观察到的圆形到椭圆形凹陷和来自同一地层的其他较小的孤立块被解释为鱼类进食/筑巢/休息的痕迹。Piscichnus sanctacrucensis isp。十一月 被提议作为来自波兰中泥盆世的椭圆形鱼迹化石的新物种。一个中型的 Undichnia 标本，一条鱼游动的痕迹，与 Piscichnus 的痕迹有关。所描述的痕迹化石为波兰中泥盆世四足动物足迹遗址的古生态学和埋藏学提供了新的见解，并澄清了关于对来自 Zachelmie 采石场的一些保存不佳的痕迹化石的解释的剩余争议。节肢动物或脊椎动物）最有可能产生这些洞穴。在大表面上观察到的圆形到椭圆形凹陷和来自同一地层的其他较小的孤立块被解释为鱼类进食/筑巢/休息的痕迹。Piscichnus sanctacrucensis isp。十一月 被提议作为来自波兰中泥盆世的椭圆形鱼迹化石的新物种。一个中型的 Undichnia 标本，一条鱼游动的痕迹，与 Piscichnus 的痕迹有关。所描述的痕迹化石为波兰中泥盆世四足动物足迹遗址的古生态学和埋藏学提供了新的见解，并澄清了关于对来自 Zachelmie 采石场的一些保存不佳的痕迹化石的解释的剩余争议。节肢动物或脊椎动物）最有可能产生这些洞穴。在大表面上观察到的圆形到椭圆形凹陷和来自同一地层的其他较小的孤立块被解释为鱼类进食/筑巢/休息的痕迹。Piscichnus sanctacrucensis isp。十一月 被提议作为来自波兰中泥盆世的椭圆形鱼迹化石的新物种。一个中型的 Undichnia 标本，一条鱼游动的痕迹，与 Piscichnus 的痕迹有关。所描述的痕迹化石为波兰中泥盆世四足动物足迹遗址的古生态学和埋藏学提供了新的见解，并澄清了关于对来自 Zachelmie 采石场的一些保存不佳的痕迹化石的解释的剩余争议。在大表面上观察到的圆形到椭圆形凹陷和来自同一地层的其他较小的孤立块被解释为鱼类进食/筑巢/休息的痕迹。Piscichnus sanctacrucensis isp。十一月 被提议作为来自波兰中泥盆世的椭圆形鱼迹化石的新物种。一个中型的 Undichnia 标本，一条鱼游动的痕迹，与 Piscichnus 的痕迹有关。所描述的痕迹化石为波兰中泥盆世四足动物足迹遗址的古生态学和埋藏学提供了新的见解，并澄清了关于对来自 Zachelmie 采石场的一些保存不佳的痕迹化石的解释的剩余争议。在大表面上观察到的圆形到椭圆形凹陷和来自同一地层的其他较小的孤立块被解释为鱼类进食/筑巢/休息的痕迹。Piscichnus sanctacrucensis isp。十一月 被提议作为来自波兰中泥盆世的椭圆形鱼迹化石的新物种。一个中型的 Undichnia 标本，一条鱼游动的痕迹，与 Piscichnus 的痕迹有关。所描述的痕迹化石为波兰中泥盆世四足动物足迹遗址的古生态学和埋藏学提供了新的见解，并澄清了关于对来自 Zachelmie 采石场的一些保存不佳的痕迹化石的解释的剩余争议。来自同一地层的孤立块被解释为鱼类进食/筑巢/休息的痕迹。Piscichnus sanctacrucensis isp。十一月 被提议作为来自波兰中泥盆世的椭圆形鱼迹化石的新物种。一个中型的 Undichnia 标本，一条鱼游动的痕迹，与 Piscichnus 的痕迹有关。所描述的痕迹化石为波兰中泥盆世四足动物足迹遗址的古生态学和埋藏学提供了新的见解，并澄清了关于对来自 Zachelmie 采石场的一些保存不佳的痕迹化石的解释的剩余争议。来自同一地层的孤立块被解释为鱼类进食/筑巢/休息的痕迹。Piscichnus sanctacrucensis isp。十一月 被提议作为来自波兰中泥盆世的椭圆形鱼迹化石的新物种。一个中型的 Undichnia 标本，一条鱼游动的痕迹，与 Piscichnus 的痕迹有关。所描述的痕迹化石为波兰中泥盆世四足动物足迹遗址的古生态学和埋藏学提供了新的见解，并澄清了关于对来自 Zachelmie 采石场的一些保存不佳的痕迹化石的解释的剩余争议。一条鱼游动的痕迹，与 Piscichnus 的痕迹有关。所描述的痕迹化石为波兰中泥盆世四足动物足迹遗址的古生态学和埋藏学提供了新的见解，并澄清了关于对来自 Zachelmie 采石场的一些保存不佳的痕迹化石的解释的剩余争议。一条鱼游动的痕迹，与 Piscichnus 的痕迹有关。所描述的痕迹化石为波兰中泥盆世四足动物足迹遗址的古生态学和埋藏学提供了新的见解，并澄清了关于对来自 Zachelmie 采石场的一些保存不佳的痕迹化石的解释的剩余争议。