This report describes caecal intussusception in two young half‐sibling Standardbred horses. Both horses presented showing signs of low‐grade abdominal pain. The horses remained haemodynamically stable despite signs of abdominal pain and associated tachycardia. Exploratory celiotomy was undertaken in both horses due to persistent abdominal pain and a poor response to administration of analgesic medications. Exploration of the abdomen revealed caeco‐caecal intussusception in one horse and caeco‐colic intussusception in the other horse. An underlying cause for caecal dysfunction and subsequent intussusception was not identified in either patient. Manual reduction of the intussusception was successful in both cases. The horses recovered uneventfully from surgery.

中文翻译：

---

两只同父异母的马的盲肠和盲肠肠套叠

该报告描述了两匹同父异母的幼小匹马的盲肠肠套叠。两匹马均表现出低度腹部疼痛的迹象。尽管出现腹痛和相关的心动过速的迹象，马匹的血流动力学仍保持稳定。由于持续的腹痛和对止痛药的反应较差，在两匹马中进行了探索性开腹手术。对腹部的探查发现一匹马有盲肠盲肠套叠，另一匹马有盲肠肠套叠。两名患者均未发现盲肠功能障碍和随后的肠套叠的潜在原因。在两种情况下，手动减少肠套叠均成功。马从手术中恢复得很顺利。