Approximately one‐third of anthropogenic carbon dioxide is absorbed into the ocean and causes it to become more acidic. The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) suggested that the surface ocean pH, by the year 2100, would drop by a further 0.3 and 0.4 pH units under RCP (Representative Concentration Pathway) 6.0 and 8.5 climate scenarios. The macroalgae communities that consisted of Sargassum thunbergii and naturally attached epibionts were exposed to fluctuations of ambient and manipulated pH (0.3–0.4 units below ambient pH). The production and respiration in S. thunbergii communities were calculated from dissolved oxygen time‐series recorded with optical dissolved oxygen sensors. The pH, irradiance, and dissolved oxygen occurred in parallel with diurnal (day/night) patterns. According to net mesocosm production – photosynthetically active radiation (PAR) model, the saturation and compensation PAR, the mean maximum gross mesocosm production (GMP), and daily mesocosm respiration were higher in the CO2 enrichment, than in the ambient condition, while the mean of photosynthetic coefficient was similar. In conclusion, elevated CO2 stimulated oxygen production and consumption of S. thunbergii communities in the mesocosm. Furthermore, the sensitivity of the GMP of the S. thunbergii community to irradiance was reduced, and achieved maximum production rate at higher PAR. These positive responses to CO2 enrichment suggest that S. thunbergii communities may thrive in under high CO2 conditions.

中文翻译：

---

二氧化碳升高对马尾藻群落生产和呼吸的影响：一项中观研究

大约三分之一的人为二氧化碳被吸收到海洋中并使其变得更酸。政府间气候变化专门委员会 (IPCC) 建议，到 2100 年，在 RCP（代表性浓度路径）6.0 和 8.5 气候情景下，表层海洋 pH 值将进一步下降 0.3 和 0.4 个 pH 单位。由 Sargassum thunbergii 和自然附着的表皮生物组成的大型藻类群落暴露于环境和操纵 pH 值（低于环境 pH 值 0.3-0.4 个单位）的波动。S. thunbergii 群落的生产和呼吸是根据光学溶解氧传感器记录的溶解氧时间序列计算的。pH、辐照度和溶解氧与昼夜（白天/黑夜）模式同时发生。根据净中层产量 - 光合有效辐射 (PAR) 模型，在 CO2 富集条件下，饱和度和补偿 PAR、平均最大中层总产量 (GMP) 和每日中层呼吸高于环境条件，而平均光合系数相似。总之，升高的 CO2 刺激了中宇宙中 S. thunbergii 群落的氧气产生和消耗。此外，S. thunbergii 群落的 GMP 对辐照度的敏感性降低，并在较高的 PAR 下实现最大生产率。这些对 CO2 富集的积极反应表明 S. thunbergii 群落可能在高 CO2 条件下茁壮成长。CO2 富集条件下中宇宙呼吸和日间宇宙呼吸高于环境条件，而光合系数的平均值相似。总之，升高的 CO2 刺激了中宇宙中 S. thunbergii 群落的氧气产生和消耗。此外，S. thunbergii 群落的 GMP 对辐照度的敏感性降低，并在较高的 PAR 下实现最大生产率。这些对 CO2 富集的积极反应表明 S. thunbergii 群落可能在高 CO2 条件下茁壮成长。CO2 富集条件下中宇宙呼吸和日间宇宙呼吸高于环境条件，而光合系数的平均值相似。总之，升高的 CO2 刺激了中宇宙中 S. thunbergii 群落的氧气产生和消耗。此外，S. thunbergii 群落的 GMP 对辐照度的敏感性降低，并在较高的 PAR 下实现最大生产率。这些对 CO2 富集的积极反应表明 S. thunbergii 群落可能在高 CO2 条件下茁壮成长。thunbergii 群落的辐照度降低，并在较高的 PAR 下达到最大生产率。这些对 CO2 富集的积极反应表明 S. thunbergii 群落可能在高 CO2 条件下茁壮成长。thunbergii 群落的辐照度降低，并在较高的 PAR 下达到最大生产率。这些对 CO2 富集的积极反应表明 S. thunbergii 群落可能在高 CO2 条件下茁壮成长。