Climate change, as well as associated mitigation efforts, will substantially disrupt some economies. Seemingly inevitable market and policy changes will push economies to transition away from reliance on industries with higher carbon emissions and bring transient economic impacts, especially in regions that are currently heavily reliant on such industries. This situation is not unusual in a global context. To underpin better‐informed decisions that enable a smoother economic transition to a low‐emissions future, we developed a ‘latent economic vulnerability to emissions reduction’ (LEVER) index, which maps and explores regions that are more likely to be economically impacted from climate change mitigation. Thus, this paper provides an analysis and discussion of the potential regional implications of a future low‐emissions economy, with the analysis contextualised for the state of Queensland, Australia. Given this case study, the economic impacts and future of coal‐fired power stations, coal mining and renewable energy are discussed. The LEVER index weighs the risk of high carbon economic exposure against the variability in carbon economic resilience from employment in low‐emission sectors across local economies. We find that between 3 and 6 per cent of Queensland regions are assessed as having a very high latent economic vulnerability to increased decarbonisation of industrial activities. To promote a smoother transition, these regions will require targeted investments and strategies to enable their transition towards lower carbon‐intensive systems, while maximising economic and social outcomes.

中文翻译：

---

低碳排放未来的经济脆弱性和区域影响

气候变化以及相关的缓解措施将严重破坏某些经济体。似乎不可避免的市场和政策变化将促使经济体摆脱对碳排放量较高的行业的依赖，并带来短暂的经济影响，尤其是在当前严重依赖此类行业的地区。在全球范围内，这种情况并不罕见。为了支持明智的决策，从而使经济向低排放的未来更平稳过渡，我们制定了“潜在的经济易受减排影响”（LEVER）指数，该指数绘制并探索了更可能受到气候影响的地区改变缓解。因此，本文提供了对未来低排放经济的潜在区域影响的分析和讨论，结合澳大利亚昆士兰州的情况进行分析。在此案例研究的基础上，讨论了燃煤电站，煤矿开采和可再生能源的经济影响和未来发展。LEVER指数权衡了高碳经济风险与地方经济中低排放行业就业带来的碳经济弹性变化之间的关系。我们发现，据估计昆士兰州地区中有3％至6％的地区对工业活动的脱碳增加具有很高的潜在经济脆弱性。为了促进更平稳的过渡，这些地区将需要有针对性的投资和战略，以实现向低碳密集型系统的过渡，同时最大化经济和社会成果。讨论了燃煤电站，煤矿开采和可再生能源的经济影响和未来。LEVER指数权衡了高碳经济风险与地方经济中低排放行业就业带来的碳经济弹性变化之间的关系。我们发现，据估计昆士兰州地区中有3％至6％的地区对工业活动的脱碳增加具有很高的潜在经济脆弱性。为了促进更平稳的过渡，这些地区将需要有针对性的投资和战略，以实现向低碳密集型系统的过渡，同时最大化经济和社会成果。讨论了燃煤电站，煤矿开采和可再生能源的经济影响和未来。LEVER指数权衡了高碳经济风险与地方经济中低排放行业就业带来的碳经济弹性变化之间的关系。我们发现，据估计昆士兰州地区中有3％至6％的地区对工业活动的脱碳增加具有很高的潜在经济脆弱性。为了促进更平稳的过渡，这些地区将需要有针对性的投资和战略，以实现向低碳密集型系统的过渡，同时最大化经济和社会成果。LEVER指数权衡了高碳经济风险与地方经济中低排放行业就业带来的碳经济弹性变化之间的关系。我们发现，据估计昆士兰州地区中有3％至6％的地区对工业活动的脱碳增加具有很高的潜在经济脆弱性。为了促进平稳过渡，这些地区将需要有针对性的投资和战略，以实现向低碳密集型系统的过渡，同时最大化经济和社会成果。LEVER指数权衡了高碳经济风险与地方经济中低排放行业就业带来的碳经济弹性变化之间的关系。我们发现，据估计昆士兰州地区中有3％至6％的地区对工业活动的脱碳增加具有很高的潜在经济脆弱性。为了促进平稳过渡，这些地区将需要有针对性的投资和战略，以实现向低碳密集型系统的过渡，同时最大化经济和社会成果。我们发现，据估计昆士兰州地区中有3％至6％的地区对工业活动的脱碳增加具有很高的潜在经济脆弱性。为了促进更平稳的过渡，这些地区将需要有针对性的投资和战略，以实现向低碳密集型系统的过渡，同时最大化经济和社会成果。我们发现，据估计昆士兰州地区中有3％至6％的地区对工业活动的脱碳增加具有很高的潜在经济脆弱性。为了促进更平稳的过渡，这些地区将需要有针对性的投资和战略，以实现向低碳密集型系统的过渡，同时最大化经济和社会成果。