ABSTRACT Ereynetes (Ereynetes) septentrionalis (Berlese) (Ereynetidae) samples were collected from storage spaces and garlic growing areas in Kastamonu─Turkey. The family Ereynetidae and Ereynetes are new records for Turkey. Cheletomorpha lepidopterorum (Shaw), Cheyletus eruditus (Schrank) and Cheyletus malaccensis (Oudemans) (Acari: Cheyletidae) have also been collected during this study. Samples were collected during the vegetation period in garlic growing areas and their storage spaces in Kastamonu during 2014─2015. Measurements and drawings of E. (E.) septentrionalis (Berlese) and distribution records for the cheyletid species have been provided.

中文翻译：

---

捕食性螨（Prostigmata：Ereynetidae）与来自土耳其大蒜农业系统的一些 Cheyletid 螨（Acari：Cheyletidae）的新记录

摘要 从土耳其 Kastamonu 的储存空间和大蒜种植区收集了 Ereynetes (Ereynetes) septentrionalis (Berlese) (Ereynetidae) 样本。Ereynetidae 和 Ereynetes 是土耳其的新记录。Cheletomorpha lepidopterorum (Shaw)、Cheyletus eruditus (Schrank) 和 Cheyletus malaccensis (Oudemans) (Acari: Cheyletidae) 在这项研究中也被收集。样品采集于2014～2015年Kastamonu大蒜种植区及其储藏空间的植被时期。已经提供了 E. (E.) septentrionalis (Berlese) 的测量和绘图以及该 cheyletid 物种的分布记录。