Abstract

In this paper, we examine a method for launching payloads from Mars, which is an alternative to a rocket launch. The idea is based on the elevator concept using a tether, one end of which is rigidly connected to the natural Martian satellite and the other end has a hook. The lifting device of the tether should capture the spacecraft on the Martian surface by the hook similar to the capturing of a ship-borne aircraft on a naval aircraft carrier. We believe that the required space elevating equipment will be developed in the coming decade.

中文翻译：

---

来自火星的非火箭发射

摘要

在本文中，我们研究了一种从火星发射有效载荷的方法，该方法可以替代火箭发射。这个想法基于使用系绳的电梯概念，该系绳的一端牢固地连接到天然火星卫星，而另一端则具有一个挂钩。系绳的提升装置应通过钩子将航天器捕获在火星表面上，类似于将舰载飞机捕获在海军航空母舰上。我们认为，未来十年将开发所需的空间提升设备。