We discuss the results of the atmospheric absorption studies on the territory of the Kara-Dag radio astronomy station in Crimea in the millimeter-wavelength transparency windows. Critical analysis of the hardware system and measurement techniques is carried out, which permits one to create a more perfect radiometric system for long-term atmospheric measurements. Connection between atmospheric absorption at the Kara-Dag station and climatic features of the station location is shown. The bimodal distribution of absorption is explained by the prevailing north wind.

中文翻译：

---

用于大气遥感的毫米波长范围的两波辐射测量系统原型和根据现场测量的卡拉达格大气吸收特征

我们讨论了克里米亚 Kara-Dag 射电天文台领土上毫米波透明窗口中大气吸收研究的结果。对硬件系统和测量技术进行了批判性分析，这使得人们可以为长期大气测量创建更完美的辐射测量系统。图中显示了 Kara-Dag 站的大气吸收与该站位置的气候特征之间的联系。吸收的双峰分布由盛行的北风解释。