Accurate assessment of great ape populations is a prerequisite for conservation planning. Indirect survey methods using nest and dung, and a set of conversion parameters related to nest decay rates, are increasingly used. Most surveys use the standing crop nest count (SCNC) method, whereby nests are counted along transects and the estimated nest density is converted into chimpanzee density using an often non-local nest decay rate. The use of non-local decay rate is thought to introduce substantial bias to ape population estimates given that nest decay rates vary with location, season, rainfall, nest shape, and tree species used. SCNC method has previously been applied in Mbam-Djerem National Park (MDNP) in Cameroon, for chimpanzee surveys using a non-local nest decay rate. This current study aimed to measure a local nest decay rate for MDNP and implications for chimpanzee population estimates in the MDNP. The mean nest decay rate estimated using a logistic regression analysis was 127 [95% CI (100–160)] days. Moreover, the results suggested that rainfall strongly influenced the nest decay rate over the early stage of the lifetime of the nests. The study confirms that estimates of chimpanzee density and abundance using non-local decay rates should be treated with caution. Our research emphasized the importance of using local nest decay rates and other survey methods which do not depend on decay rates to obtain more accurate estimates of chimpanzee densities in order to inform conservation strategies of these great apes in MDNP.

中文翻译：

---

喀麦隆姆巴姆-杰雷姆国家公园黑猩猩（Pan troglodytes ellioti Matschie，1914 年）的原位腐烂率评估：对长期监测的影响

对类人猿种群的准确评估是保护规划的先决条件。越来越多地使用使用巢穴和粪便的间接调查方法以及与巢穴腐烂率相关的一组转换参数。大多数调查使用直立作物巢穴计数 (SCNC) 方法，即沿横断面计数巢穴，并使用通常非局部巢穴衰减率将估计的巢穴密度转换为黑猩猩密度。考虑到巢穴腐烂率随地点、季节、降雨量、巢穴形状和所用树种而异，因此认为使用非局部腐烂率会对类人猿种群估计产生重大偏差。SCNC 方法先前已应用于喀麦隆的姆巴姆-杰雷姆国家公园 (MDNP)，用于使用非本地巢穴衰减率的黑猩猩调查。目前的研究旨在测量 MDNP 的局部巢穴衰减率以及对 MDNP 中黑猩猩种群估计的影响。使用逻辑回归分析估计的平均巢腐烂率为 127 [95% CI (100–160)] 天。此外，结果表明，在巢穴生命周期的早期，降雨对巢穴腐烂率产生了强烈影响。该研究证实，应谨慎对待使用非局部衰减率对黑猩猩密度和丰度的估计。我们的研究强调了使用本地巢穴衰减率和其他不依赖衰减率的调查方法来获得更准确的黑猩猩密度估计值的重要性，以便为 MDNP 中这些类人猿的保护策略提供信息。使用逻辑回归分析估计的平均巢腐烂率为 127 [95% CI (100–160)] 天。此外，结果表明，在巢穴生命周期的早期，降雨对巢穴腐烂率产生了强烈影响。该研究证实，应谨慎对待使用非局部衰减率对黑猩猩密度和丰度的估计。我们的研究强调了使用本地巢穴衰减率和其他不依赖衰减率的调查方法来获得更准确的黑猩猩密度估计值的重要性，以便为 MDNP 中这些类人猿的保护策略提供信息。使用逻辑回归分析估计的平均巢腐烂率为 127 [95% CI (100–160)] 天。此外，结果表明，在巢穴生命周期的早期，降雨对巢穴腐烂率产生了强烈影响。该研究证实，应谨慎对待使用非局部衰减率对黑猩猩密度和丰度的估计。我们的研究强调了使用本地巢穴衰减率和其他不依赖衰减率的调查方法来获得更准确的黑猩猩密度估计值的重要性，以便为 MDNP 中这些类人猿的保护策略提供信息。该研究证实，应谨慎对待使用非局部衰减率对黑猩猩密度和丰度的估计。我们的研究强调了使用本地巢穴衰减率和其他不依赖衰减率的调查方法来获得更准确的黑猩猩密度估计值的重要性，以便为 MDNP 中这些类人猿的保护策略提供信息。该研究证实，应谨慎对待使用非局部衰减率对黑猩猩密度和丰度的估计。我们的研究强调了使用本地巢穴衰减率和其他不依赖衰减率的调查方法来获得更准确的黑猩猩密度估计值的重要性，以便为 MDNP 中这些类人猿的保护策略提供信息。