Remarkable damage to non-structural elements and sometimes to structural members was surveyed in buildings retrofitted with dissipative bracing (DB) technologies recently hit by moderate-to-medium amplitude earthquakes. Damage is a consequence of the delayed contribution of protective systems to the seismic response of the buildings, caused by too high activation forces of dissipaters. In view of this, a sizing procedure for DB systems incorporating fluid viscous (FV) spring-dampers is implemented in this study. The procedure provides a simplified version of a recently proposed energy-based design criterion, and an extension of it by including a pre-evaluation of the activation force of the FV devices with respect to the normative Serviceability Design Earthquake (SDE)-related seismic demand. The sizing procedure is applied to the retrofit design of a demonstrative case study, represented by a school built in Italy in the early 1980s. Noticeable seismic vulnerabilities of the above-ground steel structure of the building are assessed in current conditions, highlighting local unsafety conditions of the profiles constituting the reticular steel columns starting from the SDE. A retrofit intervention consisting in the installation of a DB system equipped with FV spring-dampers is presented for the steel structure, designed by applying the proposed sizing method. The final verification time-history analyses confirm the activation of the FV devices at the SDE, and the attainment of the targeted elastic structural response up to the Maximum Considered Earthquake normative level.

中文翻译：

---

流体粘性耗散支撑系统设计方法的激活控制扩展

在最近遭受中到中度地震袭击的耗散支撑（DB）技术改造的建筑物中，对非结构性元素（有时对结构性构件）的显着损坏进行了调查。损坏是保护系统对建筑物的地震响应的延迟贡献的结果，这是由于耗散器的激活力过高引起的。鉴于此，在这项研究中实施了结合流体粘性（FV）弹簧阻尼器的DB系统的上浆程序。该程序提供了最近提出的基于能量的设计标准的简化版本，并通过包括相对于规范可维修性设计地震（SDE）相关的地震需求的FV设备的激活力的预评估，对其进行了扩展。 。大小确定过程应用于示范案例研究的改造设计，该案例研究以1980年代初期在意大利建造的一所学校为代表。在当前条件下评估了建筑物地上钢结构的明显地震脆弱性，突出显示了从SDE开始构成网状钢柱的型材的局部不安全条件。提出了一种改造干预措施，包括安装带有FV弹簧阻尼器的DB系统，用于钢结构，通过采用建议的定径方法进行设计。最终验证时间历史分析确认了SDE上FV设备的激活，以及达到了“最大考虑地震”标准水平的目标弹性结构响应。以1980年代初期在意大利建造的一所学校为代表。在当前条件下评估了建筑物地上钢结构的明显地震脆弱性，突出显示了从SDE开始构成网状钢柱的型材的局部不安全条件。提出了一种改造干预措施，包括安装带有FV弹簧阻尼器的DB系统，用于钢结构，通过采用建议的定径方法进行设计。最终验证时间历史分析确认了SDE处FV装置的激活，以及达到了“最大考虑地震”标准水平的目标弹性结构响应。以1980年代初期在意大利建造的一所学校为代表。在当前条件下评估了建筑物地上钢结构的明显地震脆弱性，突出显示了从SDE开始构成网状钢柱的型材的局部不安全条件。提出了一种改造干预措施，包括安装带有FV弹簧阻尼器的DB系统，用于钢结构，通过采用建议的定径方法进行设计。最终验证时间历史分析确认了SDE上FV设备的激活，以及达到了“最大考虑地震”标准水平的目标弹性结构响应。突出显示了从SDE开始构成网状钢柱的型材的局部不安全状况。提出了一种改造干预措施，包括安装装有FV弹簧阻尼器的DB系统，用于钢结构，通过采用建议的定径方法进行设计。最终验证时间历史分析确认了SDE上FV设备的激活，以及达到了“最大考虑地震”标准水平的目标弹性结构响应。突出显示了从SDE开始构成网状钢柱的型材的局部不安全状况。提出了一种改造干预措施，包括安装装有FV弹簧阻尼器的DB系统，用于钢结构，采用建议的定径方法进行设计。最终验证时间历史分析确认了SDE上FV设备的激活，以及达到了“最大考虑地震”标准水平的目标弹性结构响应。