Abstract Reductive dechlorination of DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl) ethane) in soil is an important pathway to favor its transformation to DDD (1,1-dichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl) ethane) under anaerobic conditions. The reductive dechlorination has been reported to be coupled to the dissimilatory iron reduction and sulfate reduction processes. The aim of this study was to evaluate the reductive degradation of DDT using different types of cosubstrates (electron donors) to stimulate the sulfidogenic process in a pretreated zero-valent iron soil (ZVI-P soil). The addition of easily assimilable cosubstrates (glucose, ethanol, and lactic acid) at a concentration of 2.5 ± 0.1 mgC g−1dry soil, as well as a complex cosubstrate (sugarcane bagasse, 2.5, 5, and 10%, w/w), enhanced the degradation of DDX (i.e., DDT and its degradation products). The highest degradation of DDT (96.1%), DDD (58.3%), DDE (43.9%), and DDNS (54.7%) was observed with the sugarcane bagasse (10% w/w) treatment. The biogeochemical transformation of gypsum and goethite into reactive iron sulfide species (mackinawite, Fe1+xS) suggested that the reductive dehalogenation of DDT to DDD was mediated abiotically for this sulfide species, while the degradation of DDD, DDNS, and DDE may have been linked to the bacterial consortia synergism favored during lignocellulose degradation. Members of the Firmicutes, Proteobacteria, and Actinobacteria were the dominant microorganisms in the soil amended with sugarcane bagasse. This indicated that DDX degradation in ZVI-P treated soil was related to abiotic and biotic processes.

中文翻译：

---

不同共基质对 DDT 还原脱卤作用的增强：硫化物和生物地球化学过程在土壤中的作用

摘要 土壤中 DDT（1,1,1-三氯-2,2-双（4-氯苯基）乙烷）的还原脱氯是其转化为 DDD（1,1-二氯-2,2-双（4-氯苯基）乙烷）的重要途径。 （4-氯苯基）乙烷）在厌氧条件下。据报道，还原脱氯与异化铁还原和硫酸盐还原过程相结合。本研究的目的是评估使用不同类型的共底物（电子供体）在预处理的零价铁土壤（ZVI-P 土壤）中刺激硫化过程对 DDT 的还原降解。添加浓度为 2.5 ± 0.1 mgC g−1 干燥土壤的易于同化的共底物（葡萄糖、乙醇和乳酸），以及复杂的共底物（甘蔗渣，2.5、5 和 10%，w/w） ，增强了 DDX（即 DDT 及其降解产物）的降解。在甘蔗渣 (10% w/w) 处理中观察到 DDT (96.1%)、DDD (58.3%)、DDE (43.9%) 和 DDNS (54.7%) 的最高降解。石膏和针铁矿生物地球化学转化为活性硫化铁物种（mackinawite，Fe1+xS）表明 DDT 还原脱卤为 DDD 是该硫化物物种的非生物介导的，而 DDD、DDNS 和 DDE 的降解可能与此有关木质纤维素降解过程中有利的细菌聚生体协同作用。厚壁菌门、变形菌门和放线菌的成员是用甘蔗渣改良的土壤中的优势微生物。这表明 ZVI-P 处理土壤中 DDX 的降解与非生物和生物过程有关。7%) 观察到甘蔗渣 (10% w/w) 处理。石膏和针铁矿生物地球化学转化为活性硫化铁物种（mackinawite，Fe1+xS）表明 DDT 还原脱卤为 DDD 是该硫化物物种的非生物介导的，而 DDD、DDNS 和 DDE 的降解可能与此有关木质纤维素降解过程中有利的细菌聚生体协同作用。厚壁菌门、变形菌门和放线菌的成员是用甘蔗渣改良的土壤中的优势微生物。这表明 ZVI-P 处理土壤中 DDX 的降解与非生物和生物过程有关。7%) 观察到甘蔗渣 (10% w/w) 处理。石膏和针铁矿生物地球化学转化为活性硫化铁物种（mackinawite，Fe1+xS）表明 DDT 还原脱卤为 DDD 是该硫化物物种的非生物介导的，而 DDD、DDNS 和 DDE 的降解可能与此有关木质纤维素降解过程中有利的细菌聚生体协同作用。厚壁菌门、变形菌门和放线菌的成员是用甘蔗渣改良的土壤中的优势微生物。这表明 ZVI-P 处理土壤中 DDX 的降解与非生物和生物过程有关。Fe1+xS) 表明 DDT 还原脱卤为 DDD 是该硫化物物种的非生物介导的，而 DDD、DDNS 和 DDE 的降解可能与木质纤维素降解过程中有利的细菌聚生体协同作用有关。厚壁菌门、变形菌门和放线菌的成员是用甘蔗渣改良的土壤中的优势微生物。这表明 ZVI-P 处理土壤中 DDX 的降解与非生物和生物过程有关。Fe1+xS) 表明 DDT 还原脱卤为 DDD 是该硫化物物种的非生物介导的，而 DDD、DDNS 和 DDE 的降解可能与木质纤维素降解过程中有利的细菌聚生体协同作用有关。厚壁菌门、变形菌门和放线菌的成员是用甘蔗渣改良的土壤中的优势微生物。这表明 ZVI-P 处理土壤中 DDX 的降解与非生物和生物过程有关。甘蔗渣改良土壤中的优势微生物是放线菌和放线菌。这表明 ZVI-P 处理土壤中 DDX 的降解与非生物和生物过程有关。甘蔗渣改良土壤中的优势微生物是放线菌和放线菌。这表明 ZVI-P 处理土壤中 DDX 的降解与非生物和生物过程有关。