We present the latest version of the ISBA‐CTRIP land surface system, focusing on the representation of the land carbon cycle. We review the main improvements since the year 2012, mainly added modules for wild fires, carbon leaching through soil and transport of dissolved organic carbon to the ocean, and land cover changes but also improved representation of photosynthesis, respiration, and plant functional types. This version of ISBA‐CTRIP is fully described in terms of land carbon pools, fluxes, and their interactions. Results are compared with the previous version in an off‐line mode forced by observed climate during the historical time period. The two simulations are presented to demonstrate the model performance compared to an ensemble of observed and observation‐derived data sets for gross and net primary productivity, heterotrophic and autotrophic respiration, above and below ground biomass, litter, and soil carbon pools. New developments specific to the new version such as burned area, fire emissions, carbon leaching, and land cover are also validated against observations. The results show clearly that the latest version of ISBA‐CTRIP outperforms the former version and reproduces generally well the observed mean spatial patterns in carbon pools and fluxes, as well as the seasonal cycle of leaf area index. The trends of the global fluxes over the last 50 years agree with other global models and with available estimates. This comparison gives us confidence that the model represents the main processes involved in the terrestrial carbon cycle and can be used to explore future global change projections.

中文翻译：

---

用ISBA-CTRIP模拟的全球陆地碳循环：最近十年的改进

我们展示了ISBA‐CTRIP陆地表面系统的最新版本，重点是陆地碳循环的表示。我们回顾了自2012年以来的主要改进，主要增加了野火模块，通过土壤的碳淋溶以及溶解的有机碳向海洋的运输模块，以及土地覆被的变化，但还改善了光合作用，呼吸作用和植物功能类型的表示形式。ISBA‐CTRIP的此版本从陆地碳库，通量及其相互作用方面进行了全面描述。在历史时期内，根据观测到的气候，将结果与以前的版本以离线模式进行比较。提出这两个模拟是为了证明模型的性能，与针对总生产力和净初级生产力的一组观察到的和观察到的数据集相比，异养和自养呼吸，在地面生物量，凋落物和土壤碳库的上方和下方。针对新版本的新发展，例如燃烧面积，火灾排放，碳浸出和土地覆盖也已根据观察结果进行了验证。结果清楚地表明，最新版本的ISBA-CTRIP优于以前的版本，并且通常可以很好地重现观察到的碳库和通量的平均空间格局以及叶面积指数的季节性周期。过去50年中，全球通量的趋势与其他全球模型和可用估计相吻合。这种比较使我们充满信心，该模型代表了陆地碳循环所涉及的主要过程，可用于探索未来的全球变化预测。和土壤碳库。针对新版本的新发展，例如燃烧面积，火灾排放，碳浸出和土地覆盖也已根据观察结果进行了验证。结果清楚地表明，最新版本的ISBA-CTRIP优于以前的版本，并且通常可以很好地重现观察到的碳库和通量的平均空间格局以及叶面积指数的季节性周期。过去50年中，全球通量的趋势与其他全球模型和可用估计相吻合。这种比较使我们充满信心，该模型代表了陆地碳循环所涉及的主要过程，可用于探索未来的全球变化预测。和土壤碳库。针对新版本的新发展，例如燃烧面积，火灾排放，碳浸出和土地覆盖也已根据观察结果进行了验证。结果清楚地表明，最新版本的ISBA-CTRIP优于以前的版本，并且通常可以很好地重现观察到的碳库和通量的平均空间格局以及叶面积指数的季节性周期。过去50年中，全球通量的趋势与其他全球模型和可用估计相吻合。这种比较使我们充满信心，该模型代表了陆地碳循环所涉及的主要过程，可用于探索未来的全球变化预测。和土地覆被也根据观察结果进行了验证。结果清楚地表明，最新版本的ISBA-CTRIP优于以前的版本，并且通常可以很好地重现观察到的碳库和通量的平均空间格局以及叶面积指数的季节性周期。过去50年中，全球通量的趋势与其他全球模型和可用估计相吻合。这种比较使我们充满信心，该模型代表了陆地碳循环所涉及的主要过程，可用于探索未来的全球变化预测。和土地覆被也根据观察结果进行了验证。结果清楚地表明，最新版本的ISBA-CTRIP优于以前的版本，并且通常可以很好地重现观察到的碳库和通量的平均空间格局以及叶面积指数的季节性周期。过去50年中，全球通量的趋势与其他全球模型和可用估计相吻合。这种比较使我们充满信心，该模型代表了陆地碳循环所涉及的主要过程，可用于探索未来的全球变化预测。过去50年中，全球通量的趋势与其他全球模型和可用估计相吻合。这种比较使我们充满信心，该模型代表了陆地碳循环所涉及的主要过程，可用于探索未来的全球变化预测。过去50年中，全球通量的趋势与其他全球模型和可用估计相吻合。这种比较使我们充满信心，该模型代表了陆地碳循环所涉及的主要过程，可用于探索未来的全球变化预测。