As a background to this editorial, a simple search on Google was done on the term “capacitor”. It resulted in 146 million hits. Modifying the search to “power capacitor” resulted in 124 million hits, “high voltage power capacitor” gave 67 million hits, “low voltage capacitor” gave 55 million hits and “medium volt­age power capacitor” gave 17 million hits.

中文翻译：

---

社论

作为这篇社论的背景，我们在Google上对“电容器”一词进行了简单的搜索。它带来了1.46亿次点击。将搜索结果修改为“功率电容器”可产生1.24亿次点击，“高压功率电容器”可带来6700万次点击，“低压电容器”可实现5500万次点击，“中压功率电容器”可实现1700万次点击。