Electrical insulation systems are key elements of low, medium and high voltage (HV) equipment determining the operational reliability. The modern constructions of high voltage electric insulating systems must meet high standards of electrical, thermal, mechanical and chemical endurance. Further, the trends towards stronger, smarter and greener grids enforce the need for adequate diagnostics and monitoring methodologies (Figure 1).

中文翻译：

---

技术委员会

电气绝缘系统是决定运行可靠性的低压、中压和高压 (HV) 设备的关键要素。高压电绝缘系统的现代结构必须满足电气、热、机械和化学耐受性的高标准。此外，更强大、更智能和更绿色电网的趋势迫使需要适当的诊断和监控方法（图 1）。