The impact of digestate and fresh animal manure (with and without ash) on soil fertility, carrot productivity, and metal uptake from soil to carrot was studied. Ash might contain high concentrations of metals. Since the impact of fiber and whole digestate with ash, on plant growth and metal uptake, remains unclear, their suitability as alternatives to inorganic fertilizer was assessed. Soil treatments included animal manure (AM), whole digestate (WD), fiber digestate (FD), animal manure with ash (AM+A), whole digestate with ash (WD+A), fiber digestate with ash (FD+A), inorganic fertilizer (positive control), and unamended (negative control). Impacts on soil properties were assessed initially and after a 6-week incubation, with plant morphometry and elemental composition, including nutrient and potential toxic element (PTE) uptake, determined. Performance of WD on carrot productivity was better than FD and AM. There was an overall positive effect of wood ash on the soil resulting in higher concentrations of all major elements. However, ash treatments had lower uptake and transfer factors of the metals while IF treatment had the highest transfer factors for Cr (16.3) and Ni (12.2). Also, based on carrot productivity, addition of wood ash mainly improved the performance of FD, having a slightly negative effect on AM. Despite the higher concentrations of trace metals in wood ash, it did not significantly increase the uptake of PTEs. The digestates and wood ash mixture had a positive effect on bioavailability of heavy metals in carrot plant and therefore can be a sustainable alternative amendment for root crops.

中文翻译：

---

消化和未消化有机废物与木灰修正结合对胡萝卜植物的营养影响

研究了消化物和新鲜动物粪便（有和没有灰分）对土壤肥力、胡萝卜生产力和从土壤到胡萝卜的金属吸收的影响。灰烬可能含有高浓度的金属。由于纤维和含灰分的全消化物对植物生长和金属吸收的影响尚不清楚，因此评估了它们作为无机肥料替代品的适用性。土壤处理包括动物粪便（AM）、全消化物（WD）、纤维消化物（FD）、带灰的动物粪便（AM+A）、带灰的全消化物（WD+A）、带灰的纤维消化物（FD+A） 、无机肥料（阳性对照）和未修改的（阴性对照）。在最初和 6 周的孵化后评估了对土壤特性的影响，确定了植物形态测量和元素组成，包括养分和潜在有毒元素 (PTE) 的吸收。WD 在胡萝卜生产力方面的表现优于 FD 和 AM。木灰对土壤有总体积极的影响，导致所有主要元素的浓度更高。然而，灰分处理对金属的吸收和转移因子较低，而 IF 处理对 Cr (16.3) 和 Ni (12.2) 的转移因子最高。此外，基于胡萝卜生产力，木灰的添加主要改善了 FD 的性能，对 AM 有轻微的负面影响。尽管木灰中痕量金属的浓度较高，但它并没有显着增加 PTE 的吸收。消化物和木灰混合物对胡萝卜植物中重金属的生物利用度有积极影响，因此可以作为块根作物的可持续替代改良剂。木灰对土壤有总体积极的影响，导致所有主要元素的浓度更高。然而，灰分处理对金属的吸收和转移因子较低，而 IF 处理对 Cr (16.3) 和 Ni (12.2) 的转移因子最高。此外，基于胡萝卜生产力，木灰的添加主要改善了 FD 的性能，对 AM 有轻微的负面影响。尽管木灰中痕量金属的浓度较高，但它并没有显着增加 PTE 的吸收。消化物和木灰混合物对胡萝卜植物中重金属的生物利用度有积极影响，因此可以作为块根作物的可持续替代改良剂。木灰对土壤有总体积极的影响，导致所有主要元素的浓度更高。然而，灰分处理对金属的吸收和转移因子较低，而 IF 处理对 Cr (16.3) 和 Ni (12.2) 的转移因子最高。此外，基于胡萝卜生产力，木灰的添加主要改善了 FD 的性能，对 AM 有轻微的负面影响。尽管木灰中痕量金属的浓度较高，但它并没有显着增加 PTE 的吸收。消化物和木灰混合物对胡萝卜植物中重金属的生物利用度有积极影响，因此可以作为块根作物的可持续替代改良剂。灰分处理对金属的吸收和转移因子较低，而 IF 处理对 Cr (16.3) 和 Ni (12.2) 的转移因子最高。此外，基于胡萝卜生产力，木灰的添加主要改善了 FD 的性能，对 AM 有轻微的负面影响。尽管木灰中痕量金属的浓度较高，但它并没有显着增加 PTE 的吸收。消化物和木灰混合物对胡萝卜植物中重金属的生物利用度有积极影响，因此可以作为块根作物的可持续替代改良剂。灰分处理对金属的吸收和转移因子较低，而 IF 处理对 Cr (16.3) 和 Ni (12.2) 的转移因子最高。此外，基于胡萝卜生产力，木灰的添加主要改善了 FD 的性能，对 AM 有轻微的负面影响。尽管木灰中痕量金属的浓度较高，但它并没有显着增加 PTE 的吸收。消化物和木灰混合物对胡萝卜植物中重金属的生物利用度有积极影响，因此可以作为块根作物的可持续替代改良剂。尽管木灰中痕量金属的浓度较高，但它并没有显着增加 PTE 的吸收。消化物和木灰混合物对胡萝卜植物中重金属的生物利用度有积极影响，因此可以作为块根作物的可持续替代改良剂。尽管木灰中痕量金属的浓度较高，但它并没有显着增加 PTE 的吸收。消化物和木灰混合物对胡萝卜植物中重金属的生物利用度有积极影响，因此可以作为块根作物的可持续替代改良剂。