In this study, the information needs of non-industrial private forest owners in Finland, after logging operations, were investigated. The study was carried out as an online survey in 2017. The survey was targeted at non-industrial private forest owners who had sold their timber during the previous 10 years (2008–2017) and whose email addresses were in the customer relationship management system of a large wood procurement company in Finland. A response link for the survey was successfully sent to 31,988 forest owners, of whom 3323 replied (response rate: 10.4%). The final study data included 3284 non-industrial private forest owners. The results of the study, which need to be interpreted cautiously due to the low response rate, showed that the forest owners want better-quality reporting after logging operations. Furthermore, the results suggested that gender, age, education, occupational status, place of living, size of, and access to, forest property, and length of, and objectives for, forest ownership have a significant effect on their information needs. Younger, highly-educated, female, urban-living and multi-objective forest owners with larger forest holdings and short forest ownership tenures desired more information. Particularly, the respondents conveyed that they would like more and better information about thinning harvesting result. The results also indicated that when different groups of forest owners call for certain information, there is a need for producing different types of reports after logging operations for different forest owner segments.

中文翻译：

---

芬兰伐木作业后非工业私有林所有者的信息需求：案例研究

在这项研究中，调查了伐木作业后芬兰非工业私有林所有者的信息需求。该研究于2017年以在线调查的形式进行。该调查针对的是非工业私有林所有者，他们在过去10年（2008-2017年）内出售了木材，其电子邮件地址位于美国的客户关系管理系统中。芬兰的一家大型木材采购公司。已将调查的回复链接成功发送给31,988位林场所有者，其中3323位回答了（回复率为10.4％）。最终研究数据包括3284个非工业私有林所有者。由于响应率低，需要谨慎解释研究结果，结果表明，森林所有者希望在伐木后报告质量更高的报告。此外，结果表明，性别，年龄，教育程度，职业状况，生活地点，森林财产的规模和可及性，森林所有权的期限和目标对其信息需求有重大影响。年轻的，受过良好教育的女性，城市居民和多目标森林所有者，拥有更多的森林，而森林所有权较短，他们需要更多的信息。特别是，受访者表示，他们希望获得更多和更好的有关间伐收获结果的信息。结果还表明，当不同的森林所有者组要求提供某些信息时，需要在为不同的森林所有者段进行日志记录操作之后生成不同类型的报告。森林所有权的长度，目标以及目标对其信息需求有重要影响。年轻的，受过良好教育的女性，城市居民和多目标森林所有者，拥有更多的森林，而森林所有权较短，他们需要更多的信息。特别是，受访者表示，他们希望获得更多和更好的有关间伐收获结果的信息。结果还表明，当不同的森林所有者组要求提供某些信息时，需要在为不同的森林所有者段进行日志记录操作之后生成不同类型的报告。森林所有权的长度，目标以及目标对其信息需求有重要影响。年轻的，受过良好教育的女性，城市居民和多目标森林所有者，拥有更多的森林，而森林所有权较短，他们需要更多的信息。特别是，受访者表示，他们希望获得更多和更好的有关间伐收获结果的信息。结果还表明，当不同的森林所有者组要求某些信息时，需要在为不同的森林所有者段进行日志记录操作之后生成不同类型的报告。具有更大森林所有权和较短森林所有权任期的城市居住和多目标森林所有者需要更多信息。特别是，受访者表示，他们希望获得更多和更好的有关间伐收获结果的信息。结果还表明，当不同的森林所有者组要求提供某些信息时，需要在为不同的森林所有者段进行日志记录操作之后生成不同类型的报告。具有更大森林所有权和较短森林所有权任期的城市居住和多目标森林所有者需要更多信息。特别是，受访者表示，他们希望获得更多和更好的有关间伐收获结果的信息。结果还表明，当不同的森林所有者组要求某些信息时，需要在为不同的森林所有者段进行日志记录操作之后生成不同类型的报告。