Cosmic EUV/x-ray spectroscopists, including both solar and astrophysical analysts, have a wide range of high-resolution and high-sensitivity tools in use and a number of new facilities in development for launch. As this bandpass requires placing the spectrometer beyond the Earth’s atmosphere, each mission represents a major investment by a national space agency such as NASA, ESA, or JAXA, and more typically a collaboration between two or three. In general justifying new mission requires an improvement in capabilities of at least an order of magnitude, but the sensitivity of these existing missions are already taxing existing atomic data quantity and accuracy. This roadmap reviews the existing missions, showing how in a number of areas atomic data limits the science that can be performed. The missions that will be launched in the coming Decade will without doubt require both more and improved measurements of wavelengths and rates, along with theoretical calculations of collisiona...

中文翻译：

---

宇宙EUV和X射线光谱学路线图

包括太阳和天体物理学家在内的宇宙EUV / x射线光谱学家都在使用各种各样的高分辨率和高灵敏度工具，并正在开发许多新的发射装置。由于此带通需要将光谱仪放置在地球大气层之外，因此每次飞行任务都是由美国国家航空航天局（NASA），欧洲航天局（ESA）或JAXA等国家航天局的一项重大投资，更通常是两三个人的合作。总的来说，证明新任务的合理性需要将能力至少提高一个数量级，但是这些现有任务的敏感性已经使现有原子数据的数量和准确性增加了负担。该路线图回顾了现有任务，显示了原子数据如何在许多领域限制了可以执行的科学。