Introducción

El objetivo de este estudio es describir la distribución de serotipos de Streptococcus pneumoniae aislados de líquido pleural en la Comunidad de Madrid entre los años 2007 y 2018.

Métodos

Se estudiaron las cepas de episodios de enfermedad neumocócica invasiva aisladas en la Comunidad de Madrid durante el periodo 2007-2018. La frecuencia de serotipos en líquido pleural se comparó con la observada en otras muestras.

Resultados

Se procesaron 6.115 cepas invasivas de neumococo; de ellas, 182 (3%) se aislaron en muestras de líquido pleural. El 70,9% de los aislados pertenecía a alguno de los 6 siguientes serotipos: 1, 3, 19A, 8, 7F y 5. Los serotipos 3 y 8 aumentaron de manera significativa: pasaron del 9,6 al 30,8%, y del 5,3% al 20,5%, respectivamente, entre los periodos 2007-2010 y 2015-2018.

Conclusión

Los serotipos 3 y 8 son causas importantes de infección del líquido pleural en nuestra área en la actualidad.

中文翻译：

---

2007-2018年马德里社区胸水分离的肺炎链球菌血清型分布演变

介绍

本研究的目的是描述2007 年至 2018 年马德里社区从胸水分离的肺炎链球菌血清型的分布。

方法

研究了 2007-2018 年期间在马德里社区分离的侵袭性肺炎球菌疾病菌株。将胸腔积液中血清型的频率与在其他样本中观察到的频率进行比较。

结果

处理肺炎球菌侵袭性菌株6115株；其中，182 个 (3%) 在胸水样本中分离。70.9% 的分离株属于以下 6 种血清型之一：1、3、19A、8、7F 和 5。血清型 3 和 8 显着增加：分别从 9.6% 上升到 30.8%，从 5.3% 上升到 20.5% ，在 2007-2010 年和 2015-2018 年之间。

结论

血清型 3 和 8 是当今我们地区胸腔积液感染的重要原因。