Introducción

El objetivo de la intervención fue describir la viabilidad y la rentabilidad de la oferta de la prueba del VIH en intervenciones de acercamiento (outreach) y posterior consulta de los resultados a través de una página web segura.

Métodos

Se ofreció la autotoma de muestra «in situ» para detección del VIH en fluido oral a hombres que tienen sexo con hombres (HSH), trabajadores/as sexuales migrantes y mujeres trans reclutados en lugares de ocio y sexo. Cuatro ONG colaboradoras reclutaron a las personas participantes y les asistieron para que se dieran de alta en la web del estudio (www.swab2know.eu) a través de una tablet o el smartphone del mismo participante. Las muestras se enviaron al laboratorio de referencia y los resultados se publicaron en la página web.

Resultados

Se reclutó a 834 participantes (612 HSH, 203 mujeres trabajadoras sexuales y 19 mujeres trans). En total se detectaron 22 resultados reactivos (2,6%): 21 entre los HSH (3,4%) y uno en una mujer trans (5,3%). Mientras que el 82,6% de los HSH consultó su resultado, solamente el 39,9 y el 26,3% de las mujeres trabajadoras sexuales y las mujeres trans, respectivamente, consultaron su resultado.

Conclusiones

Ofrecer la autotoma de muestra en actividades de acercamiento, el envío y el análisis en un laboratorio de referencia y la posterior consulta de los resultados online es viable. Se detectó un elevado porcentaje de usuarios con un resultado reactivo para el VIH entre los HSH y las mujeres trans.

中文翻译：

---

Oferta de la prueba del VIH en fluidooral en actividades de acercamiento y Consulta de los resultados online: intervenciónpiloto en Cataluña

介绍

El objetivo de la intervención fue describir la viabilidad y larentabilidad de la oferta de la prueba del VIH en intervenciones de acercamiento（外展）和后验咨询 de los resultados a traves de una página web segura。

方法

Se ofreció la autotoma de muestra «in situ» para detección del VIH en fluido oral a hombres que tienen sexo con hombres (HSH), trabajadores/as sexes migrantes y mujeres trans reclutados en lugares de ocio y sexo。Cuatro ONG colaboradoras reclutaron a las Personasparticipantes y les assitieron para que se dieran de alta en la web del estudio (www.swab2know.eu) Las muestras se environment al Laboratorio de referencia y los resultados se publicaron en la página web。

结果

Se reclutó a 834 参与者（612 HSH，203 mujeres trabajadoras sexes y 19 mujeres trans）。En total se detectionaron 22 resultados reactivos (2,6%): 21 entre los HSH (3,4%) y uno en una mujer trans (5,3%)。Mientras que el 82,6% de los HSH Consultó su resultado, solamente el 39,9 y el 26,3% de las mujeres trabajadoras sexes y las mujeres trans, 尊重，consultaron su resultado。

结论

Ofrecer la autotoma de muestra en actividades de acercamiento, el envío y el análisis en unlaboratorio de referencia y la later Consulta de los resultados online es可行。Se detectó un elevado porcentaje de usuarios con un resultado reactivo para el VIH entre los HSH y las mujeres trans。