This commentary argues for strengthening the dialogue between the social and natural sciences as part of a more comprehensive sustainable approach to ecological farming practices that go beyond a focus on specific labels and certifications. It nuances the approach provided by Home et al. in their study of Swiss farms converting to organic agriculture, in emphasizing the need to deepen the study of such farming practices by including a broad vision of global value chains and a pragmatic approach to innovation and the different stakeholders involved. Ultimately, it calls for a more complex approach to eco-agriculture in its widest sense, that goes beyond dichotomies about conversion, certification and labeling. This would provide alternatives for researchers and other actors to move forward in theory and practice.

中文翻译：

---

有机标签争议：在全球价值链中达到目的的一种手段

本评论主张加强社会科学和自然科学之间的对话，作为更全面的可持续生态农业实践方法的一部分，而不仅仅是关注特定标签和认证。它细微差别 Home 提供的方法等人. 在他们对瑞士农场转向有机农业的研究中，强调需要通过包括全球价值链的广阔视野和务实的创新方法以及所涉及的不同利益相关者来深化对此类农业实践的研究。最终，它要求在最广泛的意义上对生态农业采取更复杂的方法，超越关于转换、认证和标签的二分法。这将为研究人员和其他参与者在理论和实践上取得进展提供替代方案。