Five years after almost all African states signed the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030 (SFDRR), disasters still have a significant impact on the populations of Africa, their livelihoods, and the infrastructure on which they depend. In contrast with the period of the Hyogo Framework for Action 2005–2015, African countries not only adopted the SFDRR but also internalized the various priorities by developing an additional five targets applicable to the continent. This article takes a look at the progress made in Africa against the SFDRR and its seven targets thus far. To determine the progress, a mixed methods research approach was followed. The research found that African states are making progress, but decisive action is needed to reach the 2030 targets of the SFDRR. Much better data and information management are needed, and the limitations towards reaching the SFDRR targets must translate into community-based actions geared towards resilience building.

中文翻译：

---

在非洲实施《仙台框架》：实现目标的进展情况（2015-2018年）

几乎所有非洲国家都签署了《 2015-2030年仙台减少灾害风险框架》（SFDRR）五年后，灾害仍然对非洲人口，其生计及其所依赖的基础设施产生重大影响。与《 2005-2015年兵库行动框架》时期相比，非洲国家不仅通过了SFDRR，而且还通过制定适用于非洲大陆的五项具体目标，将各种优先事项内在化。本文介绍了迄今为止非洲在针对SFDRR及其七个目标方面取得的进展。为了确定进展，采用了混合方法研究方法。研究发现，非洲各州正在取得进步，但需要采取果断行动才能实现SFDRR的2030年目标。需要更好的数据和信息管理，