The Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030 (SFDRR) and its implementation is evaluated after its first five years. A dozen questions that the author and a colleague used in their evaluation of the Hyogo Framework for Action 2005–2015 (HFA) are repeated. Improvements are noted in relation to possible coherence and alignment with other components of the Post-2015 Agenda, especially as regards climate change and urban disasters as well as the higher visibility of civil society and women, and also regarding the specificity of targets and monitoring of governments’ successes. Nevertheless, the overall conclusion is that both the HFA and the SFDRR fail to deal with root causes of disaster. A new, radically proactive leadership role is suggested for the United Nations Office for Disaster Risk Reduction in partnership with civil society in identifying and warning all engaged in Post-2015 Agenda activities of possible creation of new risk by agenda implementation activities, especially for the poor and already-marginalized.

中文翻译：

---

仙台超越五年-我们能超越框架吗？

《仙台2015-2030年减少灾害风险框架》（SFDRR）及其实施情况将在头五年后进行评估。作者和同事在评估《 2005-2015年兵库行动框架》（HFA）中使用了十几个问题。注意到在与2015年后议程其他组成部分可能保持连贯和一致方面取得了改善，特别是在气候变化和城市灾害以及民间社会和妇女的更高知名度方面，以及在目标的具体性和监测方面政府的成功。但是，总体结论是，HFA和SFDRR都无法解决灾难的根本原因。一个新的