Progressive disease is common following anal sacculectomy for apocrine gland anal sac adenocarcinoma (AGASACA); additional therapy may prolong survival. Adherence to medical recommendations influences therapeutic success in humans. The purpose of this study was to assess the adherence to follow‐up recommendations in dogs with AGASACA. Medical records of patients that underwent anal sacculectomy for AGASACA, with or without iliosacral lymphadenectomy, between July 2015 and July 2018, were reviewed at eight referral institutions to assess post‐operative recommendations and owner adherence to recommendations. One hundred and seventy‐four dogs were included, of which 162 underwent unilateral anal sacculectomy, 12 underwent bilateral anal sacculectomy and 39 underwent concurrent iliosacral lymphadenectomy. Seventy‐six owners (44%) received recommendations for staging at the time of discharge, histopathology results or at the first follow‐up visit. One hundred and forty owners (80%) received recommendations for treatment following the initial surgery. Fifty of seventy‐six (66%) owners pursued at least one staging recommendation and 69 of 140 (49%) owners pursued some kind of adjuvant treatment recommendation. Overall, 16 of 76 (21%) were adherent to staging recommendations with 20 adherent for the first year following surgery (26%). Forty‐seven of 140 (34%) were adherent to treatment recommendations with 54 (39%) adherent for the first year. Owners that were adherent to restaging recommendations at 1 year following surgery were significantly more likely to pursue treatment for progressive disease (P = .014). Further work is required to assess owner motivation and evaluate strategies to improve adherence, given the potential impact on patient treatment.

中文翻译：

---

坚持对患有大汗腺肛门囊腺癌的狗的随访建议：一项多中心回顾性研究。

肛门囊切除术治疗大汗腺肛门囊腺癌 (AGASACA) 后，疾病进展很常见；额外的治疗可能会延长生存期。遵守医学建议会影响人类的治疗成功。本研究的目的是评估 AGASACA 犬对随访建议的依从性。8 家转诊机构对 2015 年 7 月至 2018 年 7 月期间因 AGASACA 接受肛门囊切除术（伴或不伴髂骶淋巴结切除术）的患者的医疗记录进行了审查，以评估术后建议和主人对建议的依从性。共纳入 174 只犬，其中 162 只接受单侧肛门囊切除术，12 只接受双侧肛门囊切除术，39 只同时接受髂骶淋巴结切除术。76 位业主 (44%) 在出院时、组织病理学结果或第一次随访时收到了分期建议。140 位业主 (80%) 在初次手术后收到了治疗建议。76 名 (66%) 所有者中的 50 名寻求至少一项分期建议，140 名 (49%) 所有者中的 69 名寻求某种辅助治疗建议。总体而言，76 人中有 16 人 (21%) 遵守分期建议，其中 20 人在术后第一年遵守了分期建议 (26%)。140 人中有 47 人 (34%) 坚持治疗建议，其中 54 人 (39%) 在第一年坚持。在手术后 1 年坚持再分期建议的所有者明显更有可能寻求针对进展性疾病的治疗。组织病理学结果或第一次随访时。140 位业主 (80%) 在初次手术后收到了治疗建议。76 名 (66%) 所有者中的 50 名寻求至少一项分期建议，140 名 (49%) 所有者中的 69 名寻求某种辅助治疗建议。总体而言，76 人中有 16 人 (21%) 遵守分期建议，其中 20 人在术后第一年遵守了分期建议 (26%)。140 人中有 47 人 (34%) 坚持治疗建议，其中 54 人 (39%) 在第一年坚持。在手术后 1 年坚持再分期建议的所有者明显更有可能寻求针对进展性疾病的治疗。组织病理学结果或第一次随访时。140 位业主 (80%) 在初次手术后收到了治疗建议。76 名 (66%) 所有者中的 50 名寻求至少一项分期建议，140 名 (49%) 所有者中的 69 名寻求某种辅助治疗建议。总体而言，76 人中有 16 人 (21%) 遵守分期建议，其中 20 人在术后第一年遵守了分期建议 (26%)。140 人中有 47 人 (34%) 坚持治疗建议，其中 54 人 (39%) 在第一年坚持。在手术后 1 年坚持再分期建议的所有者明显更有可能寻求针对进展性疾病的治疗。140 位业主 (80%) 在初次手术后收到了治疗建议。76 名 (66%) 所有者中的 50 名寻求至少一项分期建议，140 名 (49%) 所有者中的 69 名寻求某种辅助治疗建议。总体而言，76 人中有 16 人 (21%) 遵守分期建议，其中 20 人在术后第一年遵守了分期建议 (26%)。140 人中有 47 人 (34%) 坚持治疗建议，其中 54 人 (39%) 在第一年坚持。在手术后 1 年坚持再分期建议的所有者明显更有可能寻求针对进展性疾病的治疗。140 位业主 (80%) 在初次手术后收到了治疗建议。76 名 (66%) 所有者中的 50 名寻求至少一项分期建议，140 名 (49%) 所有者中的 69 名寻求某种辅助治疗建议。总体而言，76 人中有 16 人 (21%) 遵守分期建议，其中 20 人在术后第一年遵守了分期建议 (26%)。140 人中有 47 人 (34%) 坚持治疗建议，其中 54 人 (39%) 在第一年坚持。在手术后 1 年坚持再分期建议的所有者明显更有可能寻求针对进展性疾病的治疗。76 人中有 16 人 (21%) 遵守分期建议，其中 20 人在手术后第一年遵守分期建议 (26%)。140 人中有 47 人 (34%) 坚持治疗建议，其中 54 人 (39%) 在第一年坚持。在手术后 1 年坚持再分期建议的所有者明显更有可能寻求针对进展性疾病的治疗。76 人中有 16 人 (21%) 遵守分期建议，其中 20 人在手术后第一年遵守分期建议 (26%)。140 人中有 47 人 (34%) 坚持治疗建议，其中 54 人 (39%) 在第一年坚持。在手术后 1 年坚持再分期建议的所有者明显更有可能寻求针对进展性疾病的治疗。P = .014）。考虑到对患者治疗的潜在影响，需要进一步的工作来评估所有者的动机并评估提高依从性的策略。