In England, there are no fixed requirements on the parameters adopted when considering residential design fires, and analyses undertaken are often deterministic with limited consideration given to probabilistic assessments and the sensitivity of parameters. The Home Office dwelling fires dataset has been analysed, considering the fire damage area and the time from ignition to fire and rescue service arrival. From this, lognormal distributions for the maximum heat release rate (HRR) and fire growth rate of residential fires have been approximated. The mean maximum HRR ranges from 900 kW to 1900 kW, with a standard deviation ranging from 2000 kW to 3700 kW, depending on property type and room of fire origin. The mean growth rate, assuming a t 2 relationship, ranges from 0.0022 kW/s 2 to 0.0034 kW/s 2 , with a standard deviation ranging from 0.0071 kW/s 2 to 0.0132 kW/s 2 . When considering incidents which result in immediate fire and rescue service call out following ignition, the mean growth rate increases to a range of 0.0058 kW/s 2 to 0.0088 kW/s 2 . As a result of the analyses, design fire distributions are provided which can be adopted for probabilistic assessments. For deterministic analyses, it is proposed that an approximate 95th percentile fire may be adopted, aligning with a medium growth rate of 0.0117 kW/s 2 and a maximum fuel-limited HRR in the region of 3800 kW to 4400 kW, depending on whether the dwelling is a house or an apartment. A 95th percentile design fire broadly aligns with values already specified in guidance, helping to substantiate the existing recommendations.

中文翻译：

---

英格兰住宅概率评估的设计火灾特性

在英格兰，在考虑住宅设计火灾时，对采用的参数没有固定要求，而且所进行的分析通常是确定性的，对概率评估和参数敏感性的考虑有限。已经分析了内政部住宅火灾数据集，考虑了火灾损坏区域以及从点火到消防和救援服务到达的时间。由此，住宅火灾的最大热释放率 (HRR) 和火灾增长率的对数正态分布已近似。平均最大 HRR 范围为 900 kW 至 1900 kW，标准偏差范围为 2000 kW 至 3700 kW，具体取决于物业类型和起火房间。假设为 2 关系，平均增长率范围为 0.0022 kW/s 2 到 0.0034 kW/s 2 ，标准偏差范围为 0。0071 kW/s 2 至 0.0132 kW/s 2 。当考虑导致点火后立即进行消防和救援服务呼叫的事件时，平均增长率增加到0.0058 kW/s 2 到0.0088 kW/s 2 的范围。作为分析的结果，提供了可用于概率评估的设计火力分布。对于确定性分析，建议采用大约 95% 的火灾，与 0.0117 kW/s 2 的中等增长率和 3800 kW 至 4400 kW 的最大燃料限制 HRR 保持一致，这取决于住宅是房屋或公寓。95% 的设计火灾与指南中已经指定的值大体一致，有助于证实现有的建议。当考虑导致点火后立即进行消防和救援服务呼叫的事件时，平均增长率增加到0.0058 kW/s 2 到0.0088 kW/s 2 的范围。作为分析的结果，提供了可用于概率评估的设计火力分布。对于确定性分析，建议采用大约 95% 的火灾，与 0.0117 kW/s 2 的中等增长率和 3800 kW 至 4400 kW 的最大燃料限制 HRR 保持一致，这取决于住宅是房屋或公寓。95% 的设计火灾与指南中已经指定的值大体一致，有助于证实现有的建议。当考虑导致点火后立即进行消防和救援服务呼叫的事件时，平均增长率增加到0.0058 kW/s 2 到0.0088 kW/s 2 的范围。作为分析的结果，提供了可用于概率评估的设计火力分布。对于确定性分析，建议采用大约 95% 的火灾，与 0.0117 kW/s 2 的中等增长率和 3800 kW 至 4400 kW 的最大燃料限制 HRR 保持一致，这取决于住宅是房屋或公寓。95% 的设计火灾与指南中已经指定的值大体一致，有助于证实现有的建议。作为分析的结果，提供了可用于概率评估的设计火力分布。对于确定性分析，建议采用大约 95% 的火灾，与 0.0117 kW/s 2 的中等增长率和 3800 kW 至 4400 kW 的最大燃料限制 HRR 保持一致，这取决于住宅是房屋或公寓。95% 的设计火灾与指南中已经指定的值大体一致，有助于证实现有的建议。作为分析的结果，提供了可用于概率评估的设计火力分布。对于确定性分析，建议采用大约 95% 的火灾，与 0.0117 kW/s 2 的中等增长率和 3800 kW 至 4400 kW 的最大燃料限制 HRR 保持一致，这取决于住宅是房屋或公寓。95% 的设计火灾与指南中已经指定的值大体一致，有助于证实现有的建议。取决于住宅是房屋还是公寓。95% 的设计火灾与指南中已经指定的值大体一致，有助于证实现有的建议。取决于住宅是房屋还是公寓。95% 的设计火灾与指南中已经指定的值大体一致，有助于证实现有的建议。