Bruce McEwen was born in Fort Collins, Colorado January 17^th 1938. He died suddenly following a brief illness on January 2^nd of 2020. Between those dates he forever changed way we think of the relation between our brain and our circumstance. He will be forever remembered for an unprecedented ability for integrative science that bridged the biological and social sciences, and rendered neuroscience relevant to our discussions of health policy and social justice. Bruce had an astoundingly productive career of near 1400 publications, countless awards, and prominence (he was a past President of the Society for Neuroscience). But for those of us fortunate to know him well, the dominant memory is of Bruce’s good humor, generosity, modesty and humanity. To know him, even casually, was to understand how we feel that Bruce McEwen the person transcended Bruce McEwen scientist - hard as that is to imagine.

中文翻译：

---

itu告：布鲁斯·麦克尤恩

布鲁斯·麦恩出生于科罗拉多州柯林斯堡，科罗拉多州1月17^日1938年，他突然死了1月2日一个简短的疾病以下^ND在这两个日期之间，他永远改变了我们思考大脑与环境之间关系的方式。他将因整合科学的空前能力而被永远铭记，融合科学将生物学和社会科学联系在一起，并使神经科学与我们对健康政策和社会正义的讨论相关。布鲁斯的职业生涯令人吃惊地惊人，有近1400种出版物，无数奖项和杰出成就（他曾任神经科学学会主席）。但是对于我们这些幸运地认识他的人来说，最主要的记忆是布鲁斯的幽默，慷慨，谦虚和人性。认识他，甚至是偶然地，就是要了解我们对布鲁斯·麦克尤恩这个人超越布鲁斯·麦克尤恩科学家的感觉-这很难想象。