ABSTRACT Prism adaptation (PA) is a technique that induces a temporary change of the alignment between different reference frames. This technique has been shown to reduce many signs of unilateral spatial neglect (USN). Two procedures of prism adaptation have been used. In concurrent exposure participants can see their arm and hand during the movement trajectory, and during terminal exposure, participants can see only the most distal few centimetres. Because the two exposures elicit different proportions of visual and proprioceptive realignment, they could present different rehabilitation efficacies. We compared these procedures in 12 USN patients and 12 healthy participants who performed one session of PA with concurrent exposure and one session with terminal exposure. We compared the effects of the two exposure types on sensorimotor outcomes (visual subjective straight ahead, proprioceptive subjective straight ahead, open loop pointing, and error correction during exposure) and neglect outcomes. We found no significant differences in the effects of the two exposure types on sensorimotor performance of patients and controls, nor on patients’ neuropsychological outcomes. Compared with controls, USN patients showed a significant rightward bias in visual subjective straight ahead pre-adaptation, a slower rate of error correction during prism exposure, and some evidence that visual and proprioceptive shift could be influenced by their neglect. Based on these results, we recommend that prism adaptation be conducted with concurrent exposure for easiness of execution.

中文翻译：

---

棱镜适应与终端与同时暴露对感觉运动变化和空间忽视的比较

摘要 棱镜适应 (PA) 是一种技术，它会导致不同参考帧之间的对齐方式发生临时变化。这种技术已被证明可以减少单边空间忽视 (USN) 的许多迹象。棱镜适应的两个程序已被使用。在并发暴露中，参与者可以在运动轨迹期间看到他们的手臂和手，而在终端暴露期间，参与者只能看到最远端的几厘米。因为这两种暴露引起不同比例的视觉和本体感觉重新调整，它们可以呈现不同的康复效果。我们在 12 名 USN 患者和 12 名健康参与者中比较了这些程序，他们进行了一次 PA 并同时暴露和一次终止暴露。我们比较了两种暴露类型对感觉运动结果（视觉主观直行、本体感觉主观直行、开环指向和曝光期间的纠错）和忽略结果的影响。我们发现两种暴露类型对患者和对照组的感觉运动表现的影响没有显着差异，对患者的神经心理结果也没有显着差异。与对照组相比，USN 患者在视觉主观前行预适应中表现出显着的右偏，棱镜暴露期间的纠错率较慢，并且有一些证据表明他们的忽视可能会影响视觉和本体感觉的转变。基于这些结果，我们建议棱镜适应与并发曝光一起进行，以便于执行。本体感觉主观直接向前，开环指向和曝光期间的错误校正）并忽略结果。我们发现两种暴露类型对患者和对照组的感觉运动表现的影响没有显着差异，对患者的神经心理结果也没有显着差异。与对照组相比，USN 患者在视觉主观直行预适应中表现出显着的右偏，棱镜暴露期间的纠错率较慢，并且有一些证据表明他们的忽视可能会影响视觉和本体感觉的转变。基于这些结果，我们建议棱镜适应与并发曝光一起进行，以便于执行。本体感觉主观直接向前，开环指向和曝光期间的错误校正）并忽略结果。我们发现两种暴露类型对患者和对照组的感觉运动表现的影响没有显着差异，对患者的神经心理结果也没有显着差异。与对照组相比，USN 患者在视觉主观直行预适应中表现出显着的右偏，棱镜暴露期间的纠错率较慢，并且有一些证据表明他们的忽视可能会影响视觉和本体感觉的转变。基于这些结果，我们建议棱镜适应与并发曝光一起进行，以便于执行。我们发现两种暴露类型对患者和对照组的感觉运动表现的影响没有显着差异，对患者的神经心理结果也没有显着差异。与对照组相比，USN 患者在视觉主观直行预适应中表现出显着的向右偏向，棱镜暴露期间的纠错率较慢，并且有一些证据表明他们的忽视可能会影响视觉和本体感觉的转变。基于这些结果，我们建议棱镜适应与并发曝光一起进行，以便于执行。我们发现两种暴露类型对患者和对照组的感觉运动表现的影响没有显着差异，对患者的神经心理结果也没有显着差异。与对照组相比，USN 患者在视觉主观直行预适应中表现出显着的右偏，棱镜暴露期间的纠错率较慢，并且有一些证据表明他们的忽视可能会影响视觉和本体感觉的转变。基于这些结果，我们建议棱镜适应与并发曝光一起进行，以便于执行。棱镜曝光期间的纠错率较慢，并且有一些证据表明视觉和本体感觉的转变可能会受到他们的忽视。基于这些结果，我们建议棱镜适应与并发曝光一起进行，以便于执行。棱镜曝光期间的纠错率较慢，并且有一些证据表明视觉和本体感觉的转变可能会受到他们的忽视。基于这些结果，我们建议棱镜适应与并发曝光一起进行，以便于执行。