Transparent exopolymer particles (TEPs) are defined as acidic polysaccharide particles and they are influenced by various biotic and abiotic processes that play significant roles in marine biogeochemical cycles. However, little information on their monthly variation, relationship and contribution to particulate organic carbon (POC) is currently available particularly in coastal regions. In this study, the water samples were collected monthly to determine TEP concentrations and POC concentrations in a southern coastal region of Korea, Jaran Bay from April 2016 to March 2017. The TEP concentrations varied from 26.5 to 1695.4 μg Xeq L−1 (mean ± standard deviation (S.D.) = 215.9 ± 172.2 μg Xeq L−1) and POC concentrations ranged from 109.9 to 1201.9 μg L−1 (mean ± S.D. = 399.1 ± 186.5 μg L−1) during our observation period. Based on the 13C stable isotope tracer technique, monthly carbon uptake rates of phytoplankton ranged from 3.0 to 274.1 mg C m−2 h−1 (mean ± S.D. = 34.5 ± 45.2 mg C m−2 h−1). The cross-correlation analysis showed a lag-time of 2 months between chlorophyll a and TEP concentrations (r = 0.86, p < 0.01; Pearson’s correlation coefficient). In addition, we observed a 2 month lag-phased correlation between TEP concentrations and primary production (r = 0.73, p < 0.05; Pearson’s correlation coefficient). In Jaran Bay, the TEP contribution was as high as 78.0% of the POC when the TEP-C content was high and declined to 2.4% of the POC when it was low. These results showed that TEP-C could be a significant contributor to the POC pool in Jaran Bay.

中文翻译：

---

韩国吉林湾透明外聚合物颗粒 (TEP) 动力学和对颗粒有机碳 (POC) 的贡献

透明外聚合物颗粒 (TEP) 被定义为酸性多糖颗粒，它们受各种生物和非生物过程的影响，这些过程在海洋生物地球化学循环中发挥着重要作用。然而，目前几乎没有关于它们的月变化、关系和对颗粒有机碳 (POC) 贡献的信息，特别是在沿海地区。在这项研究中，每月收集水样以确定 2016 年 4 月至 2017 年 3 月韩国南部沿海地区吉兰湾的 TEP 浓度和 POC 浓度。 TEP 浓度从 26.5 到 1695.4 μg Xeq L-1（平均值±在我们的观察期间，标准偏差 (SD) = 215.9 ± 172.2 μg Xeq L-1) 和 POC 浓度范围为 109.9 至 1201.9 μg L-1（平均值 ± SD = 399.1 ± 186.5 μg L-1）。基于 13C 稳定同位素示踪技术，浮游植物的每月碳吸收率范围为 3.0 至 274.1 mg C m-2 h-1（平均值 ± SD = 34.5 ± 45.2 mg C m-2 h-1）。互相关分析显示叶绿素 a 和 TEP 浓度之间存在 2 个月的滞后时间（r = 0.86，p < 0.01；Pearson 相关系数）。此外，我们观察到 TEP 浓度与初级生产之间存在 2 个月的滞后期相关性（r = 0.73，p < 0.05；Pearson 相关系数）。在 Jaran Bay，TEP-C 含量高时 TEP 贡献高达 POC 的 78.0%，而当 TEP-C 含量低时，TEP 贡献降至 POC 的 2.4%。这些结果表明，TEP-C 可能是吉林湾 POC 池的重要贡献者。1 mg C m-2 h-1（平均值 ± SD = 34.5 ± 45.2 mg C m-2 h-1）。互相关分析显示叶绿素 a 和 TEP 浓度之间存在 2 个月的滞后时间（r = 0.86，p < 0.01；Pearson 相关系数）。此外，我们观察到 TEP 浓度与初级生产之间存在 2 个月的滞后期相关性（r = 0.73，p < 0.05；Pearson 相关系数）。在 Jaran Bay，TEP-C 含量高时 TEP 贡献高达 POC 的 78.0%，而当 TEP-C 含量低时，TEP 贡献降至 POC 的 2.4%。这些结果表明，TEP-C 可能是吉林湾 POC 池的重要贡献者。1 mg C m-2 h-1（平均值 ± SD = 34.5 ± 45.2 mg C m-2 h-1）。互相关分析显示叶绿素 a 和 TEP 浓度之间存在 2 个月的滞后时间（r = 0.86，p < 0.01；Pearson 相关系数）。此外，我们观察到 TEP 浓度与初级生产之间存在 2 个月的滞后期相关性（r = 0.73，p < 0.05；Pearson 相关系数）。在 Jaran Bay，TEP-C 含量高时 TEP 贡献高达 POC 的 78.0%，而当 TEP-C 含量低时，TEP 贡献降至 POC 的 2.4%。这些结果表明，TEP-C 可能是吉林湾 POC 池的重要贡献者。我们观察到 TEP 浓度与初级生产之间存在 2 个月的滞后阶段相关性（r = 0.73，p < 0.05；Pearson 相关系数）。在 Jaran Bay，TEP-C 含量高时 TEP 贡献高达 POC 的 78.0%，而当 TEP-C 含量低时，TEP 贡献降至 POC 的 2.4%。这些结果表明，TEP-C 可能是吉林湾 POC 池的重要贡献者。我们观察到 TEP 浓度与初级生产之间存在 2 个月的滞后阶段相关性（r = 0.73，p < 0.05；Pearson 相关系数）。在 Jaran Bay，TEP-C 含量高时 TEP 贡献高达 POC 的 78.0%，而当 TEP-C 含量低时，TEP 贡献降至 POC 的 2.4%。这些结果表明，TEP-C 可能是吉林湾 POC 池的重要贡献者。