Identifying Shan‐Shui characteristics for national landscape heritage: Reconciling western and Chinese landscape characterisation from a trans‐cultural perspective,The Geographical Journal

当前位置： X-MOL 学术 › Geogr. J. › 论文详情

Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)

Identifying Shan‐Shui characteristics for national landscape heritage: Reconciling western and Chinese landscape characterisation from a trans‐cultural perspective
The Geographical Journal ( IF 3.6 ) Pub Date : 2020-04-06 , DOI: 10.1111/geoj.12345
Ye Zhao _{1,

2} , David C. Harvey ₃ , Chi Gao ₂

Affiliation

The recognition of landscape as cultural heritage has increasingly brought together work on landscape and heritage in recent years. In a practical sense, this has been recognised through effective landscape management strategies that have sought to encompass wider information on the historic environment and its associated values. Across Europe in recent years, effective assessment and management of the historic environment have developed through a conversation around such schemes as landscape character assessment (LCA) and historic landscape characterisation (HLC). Further work is required, however, in order to extend this conversation further in trans‐cultural contexts. This paper explores the possibilities of developing such a conversation through geographic information system (GIS) modelling that draws on both western LCA/HLC perspectives and Chinese Shan‐Shui philosophies. We believe that a creative conversation between western and Chinese landscape heritage philosophies might be able to allow landscape characterisation approaches that use GIS methodologies to attain a greater depth of heritage understanding within their operation. Through trans‐cultural exchange, therefore, this research explores how a novel and indigenous language (of Shan‐Shui characterisation) might enliven western LCA, thus providing a productive conversation between different disciplines, philosophies, and culture cognitions.

中文翻译：

识别国家风景遗产的山水特征：从跨文化的角度协调中西方的风景特征

近年来，景观已被确认为文化遗产，这使得景观和遗产方面的工作越来越多。从实践意义上讲，这已通过有效的景观管理策略得到认可，这些策略试图涵盖有关历史环境及其相关价值的更广泛信息。近年来，在整个欧洲范围内，通过围绕景观特征评估（LCA）和历史景观特征（HLC）等方案的对话，对历史环境进行了有效的评估和管理。但是，需要进一步的工作，以便在跨文化背景下进一步扩大这种对话。山水哲学。我们认为，中西园林遗产哲学之间的创造性对话也许可以允许使用GIS方法进行景观表征的方法在其运营中获得对遗产的更深入了解。因此，通过跨文化交流，本研究探索了一种新颖的和具有（山水特色的）土著语言如何使西部LCA充满活力，从而在不同学科，哲学和文化认知之间提供了富有成效的对话。

更新日期：2020-04-06

点击分享查看原文

点击收藏

阅读更多本刊最新论文