Urban pluvial flooding now occurs more frequently than it has in past decades, mainly due to an increasing number of extreme precipitation events occurring in the context of a changing climate. To limit the evolving risks of urban pluvial flooding in a more environmentally friendly manner, the research community has recently paid increasing attention to Nature‐Based Solutions (NBS), which are based on new green technologies. To meet the urgent demand for a comprehensive review of the most recent literature, this review conducts a systematic survey of the literature to characterize various NBS adopted in different regions of the world and to elaborate on the benefits and limitations of such NBS. The review highlights the role of NBS in urban flood risk management under ongoing climate change and rapid urbanization. It shows that NBS could effectively mitigate urban flooding caused by high‐frequency precipitation events, with additional economic, ecological, and social benefits. However, NBS are less effective at helping cope with pluvial flooding caused by extreme precipitation events over a short period of time, while gray infrastructures also have limitations as a mitigation measure against extreme pluvial flooding. We thus recommend identifying flood risk management strategies by evaluating the performance of alternative combinations of NBS with gray infrastructures in preventing pluvial flooding in the cities. Finally, recent advances made in the applications of NBS are presented with suggestions (e.g., long‐term monitoring) to improve urban flood adaptive management.

中文翻译：

---

基于自然的城市小雨洪水风险管理解决方案

与过去几十年相比，现在的城市洪水泛滥的发生频率比过去几十年更加频繁，这主要是由于在气候变化的背景下发生的极端降水事件越来越多。为了以更环保的方式限制城市洪水泛滥的风险，研究界最近对基于自然的解决方案（NBS）越来越关注，该解决方案基于新的绿色技术。为了满足对最新文献进行全面审查的迫切需求，本次审查对文献进行了系统的调查，以表征在世界不同地区采用的各种NBS的特征，并详细说明这种NBS的优点和局限性。审查强调了国家统计局在持续的气候变化和快速城市化下在城市洪水风险管理中的作用。结果表明，国家统计局可以有效减轻高频降水事件引起的城市洪灾，并带来额外的经济，生态和社会效益。但是，国家统计局在短期内无法有效应对极端降雨事件造成的小洪泛滥，而灰色基础设施作为缓解极端小洪泛的缓解措施也有局限性。因此，我们建议通过评估NBS与灰色基础设施的替代组合在预防城市暴雨中的性能来确定洪水风险管理策略。最后，介绍了国家统计局在应用方面取得的最新进展，并提出了改善城市洪水适应性管理的建议（例如，长期监测）。并带来额外的经济，生态和社会效益。但是，国家统计局在短期内无法有效应对极端降水事件造成的小洪泛滥，而灰色基础设施作为缓解极端小洪泛的缓解措施也有局限性。因此，我们建议通过评估NBS与灰色基础设施的替代组合在预防城市暴雨中的性能来确定洪水风险管理策略。最后，介绍了国家统计局在应用方面取得的最新进展，并提出了改善城市洪水适应性管理的建议（例如，长期监测）。并带来额外的经济，生态和社会效益。但是，国家统计局在短期内无法有效应对极端降雨事件造成的小洪泛滥，而灰色基础设施作为缓解极端小洪泛的缓解措施也有局限性。因此，我们建议通过评估NBS与灰色基础设施的替代组合在预防城市暴雨中的性能来确定洪水风险管理策略。最后，介绍了国家统计局在应用方面取得的最新进展，并提出了改善城市洪水适应性管理的建议（例如，长期监测）。灰色基础设施也有一定的局限性，可以缓解极端的洪灾。因此，我们建议通过评估NBS与灰色基础设施的替代组合在预防城市暴雨中的性能来确定洪水风险管理策略。最后，介绍了国家统计局在应用方面取得的最新进展，并提出了改善城市洪水适应性管理的建议（例如，长期监测）。灰色基础设施作为缓解极端洪灾的缓解措施也有局限性。因此，我们建议通过评估NBS与灰色基础设施的替代组合在预防城市暴雨中的性能来确定洪水风险管理策略。最后，介绍了国家统计局在应用方面取得的最新进展，并提出了改善城市洪水适应性管理的建议（例如，长期监测）。