Two major reports assessing global systemic risks have been published recently, presenting large‐scale panel data on the risk perceptions of different key communities, most notably business leaders and global change scientists. While both of these global communities agree on ranking environmental risks the highest, followed by societal, geopolitical, technological, and economic risks, business leaders perceive the likelihood of most risks as lower than scientists. This gap implies vexing questions in relation to building a shared sense of urgency and facilitating collective action. These questions need to be addressed through new ways of co‐creating risk assessments and strategic futures analysis.

中文翻译：

---

太大而不能忽略：科学家与商业领袖之间的全球风险认知差距

最近发表了两份评估全球系统性风险的主要报告，其中提供了有关不同关键社区（最著名的是企业领导者和全球变革科学家）的风险认知的大规模面板数据。尽管这两个全球社区都同意将环境风险放在最高的位置，其次是社会，地缘政治，技术和经济风险，但企业领导者认为大多数风险的可能性低于科学家。这种差距意味着与建立共同的紧迫感和促进集体行动有关的棘手问题。这些问题需要通过共同创建风险评估和战略期货分析的新方法来解决。