A study was conducted to test the suitability of a range of organic and inorganic residuals mixed with municipal biosolids to create a soil amendment effective for a broad range of end uses. Biosolids suitable for unrestricted use were sourced from San Francisco, CA. Residuals including urban wood and yard waste, nut shells, biochar, and sawdust were sourced from nearby producers. Existing biosolids based soil products, peat, and a yard-food compost were used as controls. Experimental mixtures were tested for a range of soil properties, appearance, odor, germination, and growth response. Several mixtures performed as well as or better than the yard-food compost, and several performed comparably to the biosolids soil controls. Yard waste fines blended with biosolids in a 50:50 ratio by volume or yard waste fines blended with biosolids and 20% sand at 40:40:20 were highly effective across all measured indices. Mixed yard and recycled lumber fines blended with biosolids at these same ratios performed similarly well. Blends with a high percentage of char performed poorly in germination and growth response, likely as a result of elevated electrical conductivity. Certain blends such as gypsum and redwood shavings failed to mix well with biosolids to create a uniform looking material and were less visually appealing. In general, blends that met established quality control parameters for compost performed well on the measured indices. These results suggest that blending Class A biosolids with organic and inorganic feedstocks to meet quality criteria developed for compost will create marketable soil products.

中文翻译：

---

从生物固体和城市残留物中创建表土和土壤调节剂

进行了一项研究，以测试与城市生物固体混合的一系列有机和无机残留物的适用性，以创建对广泛的最终用途有效的土壤改良剂。适合不受限制使用的生物固体来自加利福尼亚州旧金山。包括城市木材和庭院垃圾、坚果壳、生物炭和锯末在内的残留物来自附近的生产商。现有的基于生物固体的土壤产品、泥炭和庭院食物堆肥被用作对照。对实验混合物进行了一系列土壤特性、外观、气味、发芽和生长反应的测试。几种混合物的性能与庭院食物堆肥一样好或更好，并且几种混合物的性能与生物固体土壤对照物相当。与生物固体混合的庭院废物细粉 50：50 体积比或庭院废物细粉与生物固体和 20% 沙子以 40:40:20 混合，在所有测量指标中都非常有效。混合院子和回收木材细粉与生物固体以这些相同的比例混合，表现同样出色。含有高比例炭的混合物在发芽和生长响应方面表现不佳，可能是由于电导率升高。某些混合物（如石膏和红木刨花）无法与生物固体很好地混合以形成外观均匀的材料，并且在视觉上不那么吸引人。一般而言，符合既定堆肥质量控制参数的混合物在测量指标上表现良好。这些结果表明，将 A 类生物固体与有机和无机原料混合以满足为堆肥制定的质量标准将创造出适销对路的土壤产品。20 个在所有测量指标中都非常有效。混合院子和回收木材细粉与生物固体以这些相同的比例混合，表现同样出色。含有高比例炭的混合物在发芽和生长响应方面表现不佳，可能是由于电导率升高。某些混合物（如石膏和红木刨花）无法与生物固体很好地混合以形成外观均匀的材料，并且在视觉上不那么吸引人。一般而言，符合既定堆肥质量控制参数的混合物在测量指标上表现良好。这些结果表明，将 A 类生物固体与有机和无机原料混合以满足为堆肥制定的质量标准将创造出适销对路的土壤产品。20 个在所有测量指标中都非常有效。混合院子和回收木材细粉与生物固体以这些相同的比例混合，表现同样出色。含有高比例炭的混合物在发芽和生长响应方面表现不佳，可能是由于电导率升高。某些混合物（如石膏和红木刨花）无法与生物固体很好地混合以形成外观均匀的材料，并且在视觉上不那么吸引人。一般而言，符合既定堆肥质量控制参数的混合物在测量指标上表现良好。这些结果表明，将 A 类生物固体与有机和无机原料混合以满足为堆肥制定的质量标准将创造出适销对路的土壤产品。混合院子和回收木材细粉与生物固体以这些相同的比例混合，表现同样出色。含有高比例炭的混合物在发芽和生长响应方面表现不佳，可能是由于电导率升高。某些混合物（如石膏和红木刨花）无法与生物固体很好地混合以形成外观均匀的材料，并且在视觉上不那么吸引人。一般而言，符合堆肥既定质量控制参数的混合物在测量指标上表现良好。这些结果表明，将 A 类生物固体与有机和无机原料混合以满足为堆肥制定的质量标准将创造出适销对路的土壤产品。混合院子和回收木材细粉与生物固体以相同的比例混合，表现同样出色。含有高比例炭的混合物在发芽和生长响应方面表现不佳，可能是由于电导率升高。某些混合物（如石膏和红木刨花）无法与生物固体很好地混合以形成外观均匀的材料，并且在视觉上不那么吸引人。一般而言，符合既定堆肥质量控制参数的混合物在测量指标上表现良好。这些结果表明，将 A 类生物固体与有机和无机原料混合以满足为堆肥制定的质量标准将创造出适销对路的土壤产品。可能是电导率升高的结果。某些混合物（如石膏和红木刨花）无法与生物固体很好地混合以形成外观均匀的材料，并且在视觉上不那么吸引人。一般而言，符合既定堆肥质量控制参数的混合物在测量指标上表现良好。这些结果表明，将 A 类生物固体与有机和无机原料混合以满足为堆肥制定的质量标准将创造出适销对路的土壤产品。可能是电导率升高的结果。某些混合物（如石膏和红木刨花）无法与生物固体很好地混合以形成外观均匀的材料，并且在视觉上不那么吸引人。一般而言，符合既定堆肥质量控制参数的混合物在测量指标上表现良好。这些结果表明，将 A 类生物固体与有机和无机原料混合以满足为堆肥制定的质量标准将创造出适销对路的土壤产品。