ABSTRACT This paper presents the results of a continuous monitoring activity of a commercial steel pallet-rack. The first objective was to obtain the real history of the dynamic actions undergone by the rack under daily service conditions. The second objective was to evaluate the damping factors obtained during the most important dynamic shakes. Finally, the possibility of adopting these damping factors in the future standards has been discussed. The intensity and the number of cycles caused by the daily impacts shown in this study revealed also the importance of the fatigue phenomena.

中文翻译：

---

连续监测钢制仓储货架系统的使用条件

摘要 本文介绍了商业钢托盘货架连续监测活动的结果。第一个目标是获得机架在日常服务条件下所经历的动态动作的真实历史。第二个目标是评估在最重要的动态振动期间获得的阻尼系数。最后，讨论了在未来标准中采用这些阻尼系数的可能性。本研究中显示的由日常撞击引起的强度和循环次数也揭示了疲劳现象的重要性。