The aim of this paper is highlighting the strong vine–wine vocation of the Campania inland (southern Italy) through the description of the physical features of two areas, in which two fine wines are produced: the Guardiolo, from the western sector of the Sannio area, and the Greco di Tufo, from northern Irpinia. Recently, initiatives were developed to promote these territories. They allowed attracting tourists and making these areas well-known. In order to indirectly contribute to achieve this goal, some noticeable features of the local landscape have to be considered. In fact, a careful analysis shows that they are often very important for the quality of vines and wines. Therefore, the knowledge of these features, i.e., geology, geomorphology, and pedology, especially when they are representative of the whole landscape and are attributable to the terroir, can also improve the enhancement of the territory by increasing sensitivity to the geological heritage. In this sense, the geological and geomorphological features occurring in these two wine production areas of the Campania region, which emphasize the local history and the original traditions of vine cultivation and wine production, were considered and described in this paper.

中文翻译：

---

优质葡萄酒产区的地理旅游提升：以Sannio和Irpinia景观为例（意大利南部坎帕尼亚地区）

本文的目的是通过描述两个产区的物理特征来强调坎帕尼亚内陆（意大利南部）的强烈葡萄藤酿酒特色，在该地区生产两种优质葡萄酒：来自Sannio西部地区的Guardiolo地区和北Irpinia的Greco di Tufo。最近，制定了促进这些领土的倡议。他们允许吸引游客并使这些地区闻名。为了间接地实现这一目标，必须考虑当地景观的一些明显特征。实际上，仔细分析表明，它们通常对于葡萄和葡萄酒的质量非常重要。因此，对这些特征（即地质，地貌和岩石学）的了解，特别是当它们代表整个景观并归因于风土时，还可以通过增加对地质遗产的敏感性来改善领土。从这个意义上讲，本文考虑并描述了坎帕尼亚地区这两个葡萄酒产区的地质和地貌特征，这些特征强调了当地历史以及葡萄栽培和葡萄酒生产的原始传统。