This paper reviews and expands upon stratigraphic and chronologic evidence supporting the interpretation of a strong, early postglacial paleoearthquake in western Quebec-northeastern Ontario, Canada. Event horizon mapping at Dasserat, Dufresnoy and Duparquet lakes, Quebec, coring at Chassignolle and Malartic lakes, Quebec, analysis of varve exposures near both the Twin Falls and Frederick House dams, Ontario, and review of published and unpublished logs of varve exposures, reveal that mass transport deposits formed in, or are inferred to have formed in, varve year (vyr) 1483 (relative to the Timiskaming varve series, and about 9.1 ka cal BP) are present at numerous locations within the study area. The spatial extent of the vyr 1483 mass transport deposit signature covers at least 14,600 km2, and is best explained by shaking from a paleoearthquake. The magnitude of the event is estimated to be a minimum of M ∼7.3, which is indicative of a strong paleoearthquake. The vyr 1483 paleoearthquake is one of 11 events of ≥M ∼5, occurring within a 425 varve year period between ∼9.4 and 8.95 ka cal BP, and is likely part of a period of elevated, early postglacial, seismicity associated with rapid crustal unloading. The absence of an equivalent signature within the younger portion of the glaciolacustrine or lacustrine deposits in local lakes, implies that this paleoearthquake is the strongest to occur within the study area since about 9.1 ka cal BP. The highly-precise correlation of widely-spaced mass transport and disturbed deposits provided by varves is essential to the paleoearthquake interpretation.

中文翻译：

---

来自加拿大魁北克西部 - 安大略省东北部的大规模运输沉积物的 ∼9.1 ka cal BP 强烈古地震证据

本文回顾并扩展了地层学和年代学证据，这些证据支持对加拿大魁北克西部 - 安大略省东北部的一次强烈的冰期后古地震进行解释。魁北克 Dasserat、Dufresnoy 和 Duparquet 湖的事件视界映射，魁北克 Chassignolle 和 Malartic 湖的取芯，安大略双子瀑布和 Frederick House 大坝附近的 varve 暴露分析，以及对已发表和未发表的 varve 暴露日志的审查，揭示在研究区域内的许多位置都存在大规模运输沉积物，或推断形成于 1483 年（相对于 Timiskaming varve 系列，以及约 9.1 ka cal BP）。vyr 1483 质量输送沉积物特征的空间范围至少覆盖 14,600 平方公里，最好通过古地震的震动来解释。估计该事件的震级最低为 M ∼ 7.3，这表明发生了强烈的古地震。vyr 1483 古地震是 11 次≥M ～5 的事件之一，发生在 ～9.4 和 8.95 ka cal BP 之间的 425 varve 年期间，并且可能是与快速地壳卸载相关的升高的、早期冰后地震活动时期的一部分. 在当地湖泊的冰川湖相或湖相沉积物的较年轻部分中没有等效的特征，这意味着这次古地震是自约 9.1 ka cal BP 以来研究区域内发生的最强地震。大间隔的质量传输和由 varves 提供的扰动沉积物的高精度相关性对于古地震解释至关重要。这表明发生了强烈的古地震。vyr 1483 古地震是 11 次≥M ～5 的事件之一，发生在 ～9.4 和 8.95 ka cal BP 之间的 425 varve 年期间，并且可能是与快速地壳卸载相关的升高的、早期冰后地震活动时期的一部分. 在当地湖泊的冰川湖相或湖相沉积物的较年轻部分中没有等效的特征，这意味着这次古地震是自约 9.1 ka cal BP 以来研究区域内发生的最强地震。大间隔的质量传输和由 varves 提供的扰动沉积物的高精度相关性对于古地震解释至关重要。这表明发生了强烈的古地震。vyr 1483 古地震是 11 次≥M ～5 的事件之一，发生在 ～9.4 和 8.95 ka cal BP 之间的 425 varve 年期间，并且可能是与快速地壳卸载相关的升高的、早期冰后地震活动时期的一部分. 在当地湖泊的冰川湖相或湖相沉积物的较年轻部分中没有等效的特征，这意味着这次古地震是自约 9.1 ka cal BP 以来研究区域内发生的最强地震。大间隔的质量传输和由 varves 提供的扰动沉积物的高精度相关性对于古地震解释至关重要。并且可能是与快速地壳卸载相关的高架、早期冰后地震活动的一部分。在当地湖泊的冰川湖相或湖相沉积物的较年轻部分中没有等效的特征，这意味着这次古地震是自约 9.1 ka cal BP 以来研究区域内发生的最强地震。大间隔的质量传输和由 varves 提供的扰动沉积物的高精度相关性对于古地震解释至关重要。并且可能是与快速地壳卸载相关的高架、早期冰后地震活动的一部分。在当地湖泊的冰川湖相或湖相沉积物的较年轻部分中没有等效的特征，这意味着这次古地震是自约 9.1 ka cal BP 以来研究区域内发生的最强地震。大间隔的质量传输和由 varves 提供的扰动沉积物的高精度相关性对于古地震解释至关重要。