Climate change is one of the many stressors to which humans must adapt. Environmental concerns usually combine with other factors such as poverty, ethnic strife, or poor governance to become serious enough problems to warrant strong action. Migration away from affected areas is one time‐tested response. This article proposes a migration‐oriented research agenda for industrial ecology based on an examination of migration flows and ways of thinking about them, variations across contexts, implications for infrastructure and housing, the framing of climate‐related migration, and short‐term and longer‐term fluctuations in the demand for shelter and services in high and low income countries. Elements of this agenda include understanding decentralized migration decisions, developing socio‐ecologically based solutions for migration‐related problems, and embracing an urban focus that makes infrastructures more adaptable and makes cities more resilient and equitable.

中文翻译：

---

制定与气候有关的移民的研究议程

气候变化是人类必须适应的众多压力因素之一。环境问题通常与贫困，种族冲突或治理不善等其他因素结合在一起，成为足够严重的问题，需要采取强有力的行动。从受影响地区迁出是一种久经考验的回应。本文基于对移民流及其思考方式，跨环境变化，对基础设施和住房的影响，与气候有关的移民框架以及短期和长期移民的考察，提出了针对工业生态学的面向移民的研究议程。高和低收入国家对住房和服务需求的长期波动。该议程的要素包括了解分散的移民决定，为移民相关问题开发基于社会生态学的解决方案，